Ceza - Gülden Karaböcek translation in German

Ceza

Tanrı'ya uzanan hayat yolunun
Ateşte yanacak of yolcusu sensin
Katili sen oldun benim ömrümün
Çektiğim cezanın suçlusu sensin

Adını anmaya dilim varmıyor
Zalimden zalimsin, herkes görüyor
Kimse bilmesede Tanrı'm biliyor
Çektiğim cezanın suçlusu sensin
Kimse bilmesede Tanrı'm biliyor
Çektiğim cezanın suçlusu sensin

Bu acı kaderi yazdın elinle
Aşkın mezarını of kazdın elinle
Bir oyun oynadın seven kalbimle
Çektiğim cezanın suçlusu sensin

Adını anmaya dilim varmıyor
Zalimden zalimsin, herkes görüyor
Kimse bilmesede Tanrı'm biliyor
Çektiğim cezanın suçlusu sensin
Kimse bilmesede Tanrı'm biliyor
Çektiğim cezanın suçlusu sensin

Strafe

Vom Lebensweg, der zu Gott führt,
Bist du der Reisende, oh, der im Feuer brennen wird
Du wurdest der Mörder meines Lebens
Der Schuldige an der Strafe, die ich erleide, bist du

Meine Zunge bringt es nicht über sich, deinen Namen zu nennen
Du bist grausamer als grausam, jeder sieht es
Auch wenn es niemand weiß, mein Gott weiß es
Der Schuldige an der Strafe, die ich erleide, bist du
Auch wenn es niemand weiß, mein Gott weiß es
Der Schuldige an der Strafe, die ich erleide, bist du

Dieses bittere Schicksal hast du mit deiner Hand geschrieben
Das Grab der Liebe hast du, oh, mit deiner Hand gegraben
Du hast ein Spiel mit meinem liebenden Herzen gespielt
Der Schuldige an der Strafe, die ich erleide, bist du

Meine Zunge bringt es nicht über sich, deinen Namen zu nennen
Du bist grausamer als grausam, jeder sieht es
Auch wenn es niemand weiß, mein Gott weiß es
Der Schuldige an der Strafe, die ich erleide, bist du
Auch wenn es niemand weiß, mein Gott weiß es
Der Schuldige an der Strafe, die ich erleide, bist du