Gülden Karaböcek - Dünya Bile Gözümde Değil - translation of the lyrics into English
Gülden Karaböcek Dünya Bile Gözümde Değil

Gülden Karaböcek - Dünya Bile Gözümde Değil

Lyrics and translation Gülden Karaböcek - Dünya Bile Gözümde Değil




Dünya Bile Gözümde Değil
The World Is Not Even in My Eyes
Elveda dediğin o günden beri
Since the day you said goodbye
Dünya bile artık gözümde değil
The world is not even in my eyes anymore
Sonunda terkedip gittin ya beni
And you finally left me
Dünya bile artık gözümde değil
The world is not even in my eyes anymore
Mutluluk eski bir şarkı dilimde
Happiness is an old song on my tongue
Umutlar solgun bir yaprak gönlümde
Hopes are a faded leaf in my heart
Yaşayan bir ölü oldum sayende
I've become a living dead because of you
Dünya bile artık gözümde değil
The world is not even in my eyes anymore
Senden bir hatıra bu mutsuzluğum
This misery is a memento of you
Senden bir eserdin umutsuzluğum
My hopelessness is a work of yours
Gelsin gelecekse son yolculuğum
If my final journey is to come, let it come
Dünya bile artık gözümde değil
The world is not even in my eyes anymore
Mutluluk eski bir şarkı dilimde
Happiness is an old song on my tongue
Umutlar solgun bir yaprak gönlümde
Hopes are a faded leaf in my heart
Yaşayan bir ölü oldum sayende
I've become a living dead because of you
Dünya bile artık gözümde değil
The world is not even in my eyes anymore




Gülden Karaböcek - Ağlıyorsam Yaşıyorum - Gülden Karaböcek Klasikleri, Vol. 2
Album
Ağlıyorsam Yaşıyorum - Gülden Karaböcek Klasikleri, Vol. 2
date of release
26-08-1987

1 Tek Sevenim Sen Olsan
2 Sen Evlisin
3 Ağlıyorsam Yaşıyorum
4 Mum Işığında
5 Al Resmini Ver Resmimi
6 Ceza
7 Kimseye Sır Açamadım
8 Kısmet Olursa
9 Ara Beni Bul Beni
10 Anılar Bana Yeter
11 Dünya Bile Gözümde Değil
12 Gözüm Seni Görmese De
Attention! Feel free to leave feedback.