Lyrics and translation Gülden Karaböcek - Gözlerin

Gözlerin

Gözlerin güldükçe güldürür beni
Oy güldürür beni
Bir damla göz yaşım öldürür beni
Oy öldürür beni

Dünya ateş olsa sanma yandırır
Anam yandırır
Senin aşkın ancak öldürür beni
Oy yandırır beni

Senin sevgin ancak öldürür beni
Oy öldürür beni
Bu sinemi aşk'a teşi dağladı
Oy anam dağladı

Garip gönlüm hiç gülmeden ağladı
Oy anam ağladı
Hiç kimseye bağlanmayan bu gönül
Anam bu gönül

Bilmem nasıl oldu sana bağlandı
Oy sana bağlandı

Твои глаза

Когда твои глаза смеются, смеюсь и я
О, смеюсь и я
Одна слезинка — и я погибну
О, погибну я

Пусть весь мир в огне, не бойся, не сожжет
Ах, не сожжет
Только твоя любовь может убить меня
О, сжигает меня

Только твоя любовь может убить меня
О, убивает меня
Эта любовь грудь мою огнем жжет
Ах, как жжет она

Бедное сердце мое, не зная смеха, плачет
Ах, как плачет оно
Ни к кому не привязывалось это сердце
Ах, это сердце

Не знаю как, но к тебе привязалось
О, к тебе привязалось