Gülden Karaböcek - Gönül Dağı Gel Gizli Gizli - translation of the lyrics into French
Gülden Karaböcek Gönül Dağı Gel Gizli Gizli

Gülden Karaböcek - Gönül Dağı Gel Gizli Gizli

Lyrics and translation Gülden Karaböcek - Gönül Dağı Gel Gizli Gizli




Gönül Dağı Gel Gizli Gizli
La montagne du cœur, viens en secret
Gönül dağı yağmur boran olunca
Lorsque la montagne du cœur est frappée par la pluie et la tempête
Akar can özümden sel gizli gizli
Des flots d'amour coulent de mon âme en secret
Bir defa da cancananı bulunca
Lorsque tu trouves enfin l'amour de ta vie
Sinamı yaralar yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy
Il brise mon cœur, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Gir gizli gizli, gir gizli gizli
Viens en secret, viens en secret
Sinamı yaralar yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy
Il brise mon cœur, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Gir gizli gizli, gir gizli gizli
Viens en secret, viens en secret
Dost elinden gel olmasa, varılmaz
Sans l'aide d'un ami, on ne peut pas y arriver
Rızasız bahçanın gülü derilmez
On ne peut pas cueillir la rose d'un jardin sans son autorisation
Kalpten kalbe bir yol vardır, görülmez
Il y a un chemin du cœur au cœur, invisible
Gönülden gönüle gider yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy
Il va du cœur au cœur, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Yol gizli gizli, yol gizli gizli
Le chemin est secret, le chemin est secret
Gönülden gönüle gider yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy
Il va du cœur au cœur, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Yol gizli gizli, yol gizli gizli
Le chemin est secret, le chemin est secret
Seher vakti garip garip bülbül öterken
Au petit matin, le rossignol chante tristement
Kirpiklerin oku yar yar cana batarken
Tes cils percent mon cœur, mon amour, mon amour
Cümle alem uykusunda yatarken
Alors que le monde dort
Kimseler görmeden yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy
Sans que personne ne le voie, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Gel gizli gizli, gel gizli gizli
Viens en secret, viens en secret
Kimseler görmeden yar oy, yar oy, yar oy, yar oy, yar oy
Sans que personne ne le voie, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Gel gizli gizli, gel gizli gizli
Viens en secret, viens en secret
Gel gizli gizli, gel gizli gizli
Viens en secret, viens en secret
Gel gizli gizli, gel gizli gizli
Viens en secret, viens en secret
Gel gizli gizli...
Viens en secret...




Writer(s): Neset Ertas
Gülden Karaböcek - Adaletin Bu Mu Dünya
Album
Adaletin Bu Mu Dünya
date of release
24-12-1986

1 Derdimi Dökersem
2 İşte Gidiyorum Çeşmi Siyahım
3 Gönül Dağı Gel Gizli Gizli
4 Adaletin Bu Mu Dünya
5 Oy Beni Beni
6 Dumanlı Dumanlı
7 Oy Bende Yara Bende
8 Hasta Gönlüm
9 Unuttum Artık Seni
10 Gözlerin Güldükçe
11 Yaralı Kalp
12 Zalim Sevgili
13 Anca Beraber Kanca Beraber
14 Kalbim Çarpar Senin İçin
15 Bırakma Beni
Attention! Feel free to leave feedback.