Günlerin Olur - Gülden Karaböcek translation in French

Günlerin Olur

Hiç üzülmem sanma şimdi gidersen
Kahırla yandığın günlerin olur
Hatırlarsın bana yaptıklarını
Pişmanlık duyduğun günlerin olur

Hiç üzülmem sanma şimdi gidersen
Kahırla yandığın günlerin olur
Hatırlarsın bana yaptıklarını
Pişmanlık duyduğun günlerin olur
Pişmanlık duyduğun günlerin olur

Her şeyi bulsan da sevgiden yana
Bu sevgi hep böyle sürecek sanma
Belki de çok mutlu olursun ama
Beni aradığın günlerin olur

Ne kadar ağlamam diyorsan inan
Gözyaşı döktüğün günlerin olur
Silip atsan beni ömründen bile
Adımı andığın günlerin olur
Beni aradığın günlerin olur

Boşuna bekleme diyorsun bana
Belki de döndüğün günlerin olur
Çaresiz kalır da seversin ama
Sevgisiz kaldığın günlerin olur

Boşuna bekleme diyorsun bana
Belki de döndüğün günlerin olur
Çaresiz kalır da seversin ama
Sevgisiz kaldığın günlerin olur
Sevgisiz kaldığın günlerin olur

Her şeyi bulsan da sevgiden yana
Bu sevgi hep böyle sürecek sanma
Belki de çok mutlu olursun ama
Beni aradığın günlerin olur

Ne kadar ağlamam diyorsan inan
Gözyaşı döktüğün günlerin olur
Silip atsan beni ömründen bile
Adımı andığın günlerin olur
Beni aradığın günlerin olur
Beni aradığın günlerin olur

Tes jours viendront

Ne crois pas que je serai triste si tu pars maintenant
Tes jours où tu brûleras de chagrin viendront
Tu te souviendras de ce que tu m'as fait
Tes jours où tu ressentiras du remords viendront

Ne crois pas que je serai triste si tu pars maintenant
Tes jours où tu brûleras de chagrin viendront
Tu te souviendras de ce que tu m'as fait
Tes jours où tu ressentiras du remords viendront
Tes jours où tu ressentiras du remords viendront

Même si tu trouves tout du côté de l'amour
Ne crois pas que cet amour durera toujours comme ça
Peut-être seras-tu très heureux, mais
Tes jours où tu me chercheras viendront

Peu importe combien tu dis que je ne pleurerai pas, crois-moi
Tes jours où tu verseras des larmes viendront
Même si tu m'effaces de ta vie
Tes jours où tu prononceras mon nom viendront
Tes jours où tu me chercheras viendront

Tu me dis d'attendre en vain
Peut-être que tes jours où tu reviendras viendront
Tu seras désespéré et tu m'aimeras, mais
Tes jours où tu seras privé d'amour viendront

Tu me dis d'attendre en vain
Peut-être que tes jours où tu reviendras viendront
Tu seras désespéré et tu m'aimeras, mais
Tes jours où tu seras privé d'amour viendront
Tes jours où tu seras privé d'amour viendront

Même si tu trouves tout du côté de l'amour
Ne crois pas que cet amour durera toujours comme ça
Peut-être seras-tu très heureux, mais
Tes jours où tu me chercheras viendront

Peu importe combien tu dis que je ne pleurerai pas, crois-moi
Tes jours où tu verseras des larmes viendront
Même si tu m'effaces de ta vie
Tes jours où tu prononceras mon nom viendront
Tes jours où tu me chercheras viendront
Tes jours où tu me chercheras viendront