Lyrics and translation Gülden Karaböcek - Kir kayhvesi

Kir kayhvesi

Ellerin elimde başim omzumda
Hani buluşmuştuk ya kir kahvesinde
Yalnizdik seninle çamlar altinda
O güzel o şirin kir kahvesinde

Canimsin diyerek beni sarmiştin
Evlenelim deyince kanatlanmiştin
Sevinçten olacak çok aşlamiştin
O güzel o şirin kir kahvesinde

şimdi bir hatira oldu o günler
Neler konuimuituk seninle neler
Gözlerim ümitle yolunu bekler
O şirin o güzel kir kahvesinde
O şirin o küçük kir kahvesinde

Грязное кафе

Твои руки в моих руках, твоя голова на моем плече,
Помнишь, как мы встретились в том грязном кафе?
Мы были одни с тобой под соснами,
В том милом, в том славном грязном кафе.

Ты обнимал меня, говоря, что я твоя,
Ты был на седьмом небе, предлагая мне пожениться,
Должно быть, от счастья ты был слишком влюблен
В том милом, в том славном грязном кафе.

Теперь те дни стали лишь воспоминанием,
О чем мы только с тобой ни говорили,
Мои глаза с надеждой все еще ждут тебя
В том милом, в том славном грязном кафе,
В том милом, в том маленьком грязном кафе.