Küstüm Sana Dünya - Gülden Karaböcek translation in German

Küstüm Sana Dünya

Bahtıma doğacak günü bekledim
Sabrıma her gün bir sabır ekledim
Hayatın elinden neler çekmedim
Küstüm sana dünya, barışmam artık

Bahtıma doğacak günü bekledim
Sabrıma her gün bir sabır ekledim
Hayatın elinden neler çekmedim
Küstüm sana dünya, barışmam artık

Üstüme yüklenen dertler yok olsun
Hayat sen karanlık, çıkmaz bir yolsun
Diyorlar ki bana çileli kulsun
Kimsenin işine karışmam artık
Küstüm sana dünya, barışmam artık

Üstüme yüklenen dertler yok olsun
Hayat sen karanlık, çıkmaz bir yolsun
Diyorlar ki bana çileli kulsun
Kimsenin işine karışmam artık
Küstüm sana dünya, barışmam artık

Öyle dert çektirdi bana şu yıllar
Düştüm düşeceğim yerlere kadar
Bu dünyada benden dertli kimler var?
Kederden kedere yarışmam artık

Öyle dert çektirdi bana şu yıllar
Düştüm düşeceğim yerlere kadar
Bu dünyada benden dertli kimler var?
Kederden kedere yarışmam artık

Üstüme yüklenen dertler yok olsun
Hayat sen karanlık, çıkmaz bir yolsun
Diyorlar ki bana çileli kulsun
Kimsenin işine karışmam artık
Küstüm sana dünya, barışmam artık

Üstüme yüklenen dertler yok olsun
Hayat sen karanlık, çıkmaz bir yolsun
Diyorlar ki bana çileli kulsun
Kimsenin işine karışmam artık
Küstüm sana dünya, barışmam artık

Kimsenin işine karışmam artık
Küstüm sana dünya, barışmam artık
Kimsenin işine karışmam artık
Küstüm sana dünya, barışmam artık

Kimsenin işine karışmam artık
Küstüm sana dünya, barışmam artık
Kimsenin...

Ich bin dir böse, Welt

Ich wartete auf den Tag, der für mein Schicksal dämmern sollte
Meiner Geduld fügte ich jeden Tag neue Geduld hinzu
Was habe ich nicht alles durch das Leben erlitten
Ich bin dir böse, Welt, ich versöhne mich nicht mehr

Ich wartete auf den Tag, der für mein Schicksal dämmern sollte
Meiner Geduld fügte ich jeden Tag neue Geduld hinzu
Was habe ich nicht alles durch das Leben erlitten
Ich bin dir böse, Welt, ich versöhne mich nicht mehr

Mögen die Sorgen, die auf mir lasten, verschwinden
Leben, du bist ein dunkler, auswegloser Weg
Man sagt mir, ich sei ein leidendes Geschöpf
Ich mische mich nicht mehr in die Angelegenheiten anderer ein
Ich bin dir böse, Welt, ich versöhne mich nicht mehr

Mögen die Sorgen, die auf mir lasten, verschwinden
Leben, du bist ein dunkler, auswegloser Weg
Man sagt mir, ich sei ein leidendes Geschöpf
Ich mische mich nicht mehr in die Angelegenheiten anderer ein
Ich bin dir böse, Welt, ich versöhne mich nicht mehr

Solche Sorgen haben mir diese Jahre bereitet
Ich fiel so tief, wie man nur fallen kann
Wer auf dieser Welt hat mehr Kummer als ich?
Ich werde nicht mehr von Kummer zu Kummer eilen

Solche Sorgen haben mir diese Jahre bereitet
Ich fiel so tief, wie man nur fallen kann
Wer auf dieser Welt hat mehr Kummer als ich?
Ich werde nicht mehr von Kummer zu Kummer eilen

Mögen die Sorgen, die auf mir lasten, verschwinden
Leben, du bist ein dunkler, auswegloser Weg
Man sagt mir, ich sei ein leidendes Geschöpf
Ich mische mich nicht mehr in die Angelegenheiten anderer ein
Ich bin dir böse, Welt, ich versöhne mich nicht mehr

Mögen die Sorgen, die auf mir lasten, verschwinden
Leben, du bist ein dunkler, auswegloser Weg
Man sagt mir, ich sei ein leidendes Geschöpf
Ich mische mich nicht mehr in die Angelegenheiten anderer ein
Ich bin dir böse, Welt, ich versöhne mich nicht mehr

Ich mische mich nicht mehr in die Angelegenheiten anderer ein
Ich bin dir böse, Welt, ich versöhne mich nicht mehr
Ich mische mich nicht mehr in die Angelegenheiten anderer ein
Ich bin dir böse, Welt, ich versöhne mich nicht mehr

Ich mische mich nicht mehr in die Angelegenheiten anderer ein
Ich bin dir böse, Welt, ich versöhne mich nicht mehr
Niemandes...