Lyrics and translation Gülden Karaböcek - Mum Işığında

Mum Işığında

Böyle bir geceydi, daha dün gibi
Son kez buluşmuştuk seninle burda
Mum değil kalbimdi eriyen sanki
Sen veda ederken, mum ışığında

Böyle bir geceydi, daha dün gibi
Son kez buluşmuştuk seninle burda
Mum değil kalbimdi eriyen sanki
Sen veda ederken, mum ışığında

Şimdi bir şarkıdır, dilimde ismin
Ölmeden öldürdü beni gidişin
Karşımda hayalin, elimde resmin
Her gece ağlarım mum ışığında

Şimdi bir şarkıdır, dilimde ismin
Ölmeden öldürdü beni gidişin
Karşımda hayalin, elimde resmin
Her gece ağlarım mum ışığında

Hep seni ararım mum ışığında
Her gece ağlarım mum ışığında

Kim bilir kaç gece geçecek böyle
Belki de bir ömür bitecek böyle
Yüreğin sızlar mı, vefasız söyle
Bir gün can verirsem mum ışığında

Kim bilir kaç gece geçecek böyle
Belki de bir ömür bitecek böyle
Yüreğin sızlar mı, vefasız söyle
Bir gün can verirsem mum ışığında

Şimdi bir şarkıdır, dilimde ismin
Ölmeden öldürdü beni gidişin
Karşımda hayalin, elimde resmin
Her gece ağlarım mum ışığında

Şimdi bir şarkıdır, dilimde ismin
Ölmeden öldürdü beni gidişin
Karşımda hayalin, elimde resmin
Her gece ağlarım mum ışığında

Hep seni ararım mum ışığında
Her gece ağlarım mum ışığında

При Свете Свечи

Это было вчера, словно только что,
В последний раз встретились мы здесь с тобой.
Не свеча сгорала, а сердце мое,
Когда ты прощался при свете свечи.

Это было вчера, словно только что,
В последний раз встретились мы здесь с тобой.
Не свеча сгорала, а сердце мое,
Когда ты прощался при свете свечи.

Теперь имя твое — песня на моих губах,
Живой не оставил твой уход меня.
Перед глазами твой образ, в руках фото,
Каждую ночь я плачу при свете свечи.

Теперь имя твое — песня на моих губах,
Живой не оставил твой уход меня.
Перед глазами твой образ, в руках фото,
Каждую ночь я плачу при свете свечи.

Всегда ищу тебя при свете свечи,
Каждую ночь я плачу при свете свечи.

Кто знает, сколько ночей пройдет вот так,
Быть может, целая жизнь пройдет вот так.
Защемит ли сердце твое, скажи, бездушный,
Если я умру при свете свечи.

Кто знает, сколько ночей пройдет вот так,
Быть может, целая жизнь пройдет вот так.
Защемит ли сердце твое, скажи, бездушный,
Если я умру при свете свечи.

Теперь имя твое — песня на моих губах,
Живой не оставил твой уход меня.
Перед глазами твой образ, в руках фото,
Каждую ночь я плачу при свете свечи.

Теперь имя твое — песня на моих губах,
Живой не оставил твой уход меня.
Перед глазами твой образ, в руках фото,
Каждую ночь я плачу при свете свечи.

Всегда ищу тебя при свете свечи,
Каждую ночь я плачу при свете свечи.