Lyrics and translation Gülden Karaböcek - Sürünüyorum

Sürünüyorum

Döndürsene beni senin yoluna
Kahreden dünyamda sürünüyorum
Huzursuz geceler korkulu düşler
Bakta gör halimi sürünüyorum

Ne bir sevenim var ne seven bir kalbim
Ellerim bağrımda perişan kaldım
Birgün değil sana hergün yalvardım
Duymadın sesimi sürünüyorum
Ne bir sevenim var ne seven bir kalbim
Ellerim bağrımda perişan kaldım
Birgün değil sana hergün yalvardım
Duymadın sesimi sürünüyorum

Avutma her güne bin ümit verip
Ağlatıyor sonra hüsranlar gelip
Baştan yarat beni dertten eleyip
Acı bu halime sürünüyorum

Tövbeler dileyip düşsem yoluna
Günahım bırakmaz girer koluma
Sonunda kul oldun kötü kuluna
Ayaklar altında sürünüyorum

Tövbeler dileyip düşsem yoluna
Günahım bırakmaz girer koluma
Sonunda kul oldun kötü kuluna
Ayaklar altında sürünüyorum

Tövbeler dileyip düşsem yoluna
Günahım bırakmaz girer koluma
Sonunda kul oldun kötü kuluna
Ayaklar altında sürünüyorum

Tövbeler dileyip düşsem yoluna
Günahım bırakmaz girer koluma
Sonunda kul oldun kötü kuluna
Ayaklar altında sürünüyorum

Я прозябаю

Верни меня на путь к тебе,
Я прозябаю в этом мире, что меня печалит.
Тревожные ночи, страшные сны,
Взгляни на меня, посмотри, как я прозябаю.

Нет у меня любимого, нет любящего сердца,
Сложив руки на груди, осталась я ни с чем.
Не день, а каждый день я молила тебя,
Не услышал ты мольбы моей, я прозябаю.
Нет у меня любимого, нет любящего сердца,
Сложив руки на груди, осталась я ни с чем.
Не день, а каждый день я молила тебя,
Не услышал ты мольбы моей, я прозябаю.

Не утешай, давая тысячу надежд на каждый день,
Приходят потом разочарования, заставляя плакать.
Пересоздай меня, очистив от страданий,
Пожалей меня, ведь я прозябаю.

С мольбой о прощении брошусь я к твоим ногам,
Но грех мой не оставит, схватит меня за руку.
В итоге рабой стала рабу своему злому,
У твоих ног прозябаю.

С мольбой о прощении брошусь я к твоим ногам,
Но грех мой не оставит, схватит меня за руку.
В итоге рабой стала рабу своему злому,
У твоих ног прозябаю.

С мольбой о прощении брошусь я к твоим ногам,
Но грех мой не оставит, схватит меня за руку.
В итоге рабой стала рабу своему злому,
У твоих ног прозябаю.

С мольбой о прощении брошусь я к твоим ногам,
Но грех мой не оставит, схватит меня за руку.
В итоге рабой стала рабу своему злому,
У твоих ног прозябаю.