Gülden Karaböcek - Çeşme - translation of the lyrics into French
Gülden Karaböcek Çeşme

Gülden Karaböcek - Çeşme

Lyrics and translation Gülden Karaböcek - Çeşme




Çeşme
Fontaine
Susadım çeşmeye gelmez olaydım
J'aurais dû avoir soif et ne pas venir à la fontaine
Elinden bir tas su içmez olaydım
J'aurais dû ne pas boire une gorgée d'eau de ta main
Yolum düştü köyünüzden geçmez olaydım
J'aurais dû ne pas passer par votre village
Gelmez olaydım
Je n'aurais pas dû venir
Güzel yüzünü
Je n'aurais pas dû voir ton beau visage
Görmez olaydım
Je n'aurais pas dû venir
Çeşmenin başına bir güzel durmuş
Une belle femme se tient près de la fontaine
Eğilmiş zülfünü suya düşürmüş
Elle a incliné sa chevelure et l'a fait tomber dans l'eau
Mevlam bu güzeli kime yar etmiş
À qui le Seigneur a-t-il accordé cette beauté?
Gelmez olaydım
Je n'aurais pas dû venir
Güzel yüzünü
Je n'aurais pas dû voir ton beau visage
Görmez olaydım
Je n'aurais pas dû venir




Writer(s): Sait Buyukcinar, Ferdi Tayfur, Kerem Murat Okten
Gülden Karaböcek - Çeşme - Ne Bilirdim Ki
Album
Çeşme - Ne Bilirdim Ki
date of release
01-01-1976

1 Ne Bilirdim Ki
2 Çeşme
Attention! Feel free to leave feedback.