İnanki Sevgilim - Gülden Karaböcek translation in German

İnanki Sevgilim

Ölümsüz bir aşkla bağlıyım sana
Terk edip gidersen sonum olursun
Bir ömür adadım bu aşk yoluna
Bırakıp gidersen sonum olursun
Bir ömür adadım bu aşk yoluna
Bırakıp gidersen sonum olursun

Yıkıldım, kahroldum hayat yolunda
Yeniden can bulurdum senin yanında
Beni terk edip de gittiğin anda
İnan ki sevgilim sonum olursun
Beni terk edip de gittiğin anda
İnan ki sevgilim sonum olursun

Hayatın anlamı senmişsin meğer
Neyleyim dünyayı sen yoksan eğer
Yırtılsın takvimler dursun saatler
Gittiğin anda bil sonum olursun
Yırtılsın takvimler dursun saatler
Gittiğin anda bil sonum olursun

Yıkıldım, kahroldum hayat yolunda
Yeniden can bulurdum senin yanında
Beni terk edip de gittiğin anda
İnan ki sevgilim sonum olursun
Beni terk edip de gittiğin anda
İnan ki sevgilim sonum olursun
İnan ki sevgilim sonum olursun...

Glaub mir, mein Geliebter

Ich bin dir mit unsterblicher Liebe verbunden
Wenn du mich verlässt und gehst, wirst du mein Ende sein
Ein ganzes Leben habe ich diesem Weg der Liebe gewidmet
Wenn du mich verlässt und gehst, wirst du mein Ende sein
Ein ganzes Leben habe ich diesem Weg der Liebe gewidmet
Wenn du mich verlässt und gehst, wirst du mein Ende sein

Ich war am Boden zerstört, am Ende auf dem Lebensweg
An deiner Seite fand ich wieder Leben
In dem Moment, in dem du mich verlässt und gehst
Glaube mir, mein Geliebter, du wirst mein Ende sein
In dem Moment, in dem du mich verlässt und gehst
Glaube mir, mein Geliebter, du wirst mein Ende sein

Der Sinn des Lebens warst anscheinend du
Was soll ich mit der Welt, wenn du nicht da bist
Mögen die Kalender zerreißen, die Uhren stehen bleiben
Wisse, in dem Moment, in dem du gehst, wirst du mein Ende sein
Mögen die Kalender zerreißen, die Uhren stehen bleiben
Wisse, in dem Moment, in dem du gehst, wirst du mein Ende sein

Ich war am Boden zerstört, am Ende auf dem Lebensweg
An deiner Seite fand ich wieder Leben
In dem Moment, in dem du mich verlässt und gehst
Glaube mir, mein Geliebter, du wirst mein Ende sein
In dem Moment, in dem du mich verlässt und gehst
Glaube mir, mein Geliebter, du wirst mein Ende sein
Glaube mir, mein Geliebter, du wirst mein Ende sein...