Lyrics and translation Gülden Karaböcek - İçim Yanar

İçim Yanar

Hani en sevdiğini kaybettiğinde
İçin yanar yanar yanar yanar ah
Ben de seni kaybettim ağlarım şimdi

İçim yanar yanar yanar yanar ah
İçim yanar yanar yanar yanar ah
Canım yanar yanar yanar yanar ah

İçim yanar yanar yanar yanar ah
İçim yanar yanar yanar yanar ah
Canım yanar yanar yanar yanar ah

Ben senin hasretine alışamadım
İçimdeki kavgamla barışamadım
Uçup gitti mutluluk kavuşamadım

İçim yanar yanar yanar yanar ah
İçim yanar yanar yanar yanar ah
Canım yanar yanar yanar yanar ah

İçim yanar yanar yanar yanar ah
İçim yanar yanar yanar yanar ah
Canım yanar yanar yanar yanar ah

Hani en sevdiğini kaybettiğinde içim yanar ya
Ben de seni kaybettim ağlarım şimdi
İçim yanar, canım yanar, ben senin hasretine alışamadım
İçimdeki kavgamla barışamadım
Uçup gitti mutluluk kavuşamadım
İçim yanar, canım yanar, içim yanar

Моя душа горит

Говорят, когда теряешь того, кого любишь больше всего,
Душа горит, горит, горит, горит, ах,
Вот и я тебя потеряла, и теперь плачу,

Моя душа горит, горит, горит, горит, ах,
Моя душа горит, горит, горит, горит, ах,
Мое сердце горит, горит, горит, горит, ах,

Моя душа горит, горит, горит, горит, ах,
Моя душа горит, горит, горит, горит, ах,
Мое сердце горит, горит, горит, горит, ах,

Я не смогла привыкнуть к твоей разлуке,
Не смогла примириться с борьбой в своей душе,
Улетело счастье, и я не смогла его догнать,

Моя душа горит, горит, горит, горит, ах,
Моя душа горит, горит, горит, горит, ах,
Мое сердце горит, горит, горит, горит, ах,

Моя душа горит, горит, горит, горит, ах,
Моя душа горит, горит, горит, горит, ах,
Мое сердце горит, горит, горит, горит, ах,

Говорят, когда теряешь того, кого любишь больше всего, душа горит,
Вот и я тебя потеряла, и теперь плачу,
Моя душа горит, мое сердце горит, я не смогла привыкнуть к твоей разлуке,
Не смогла примириться с борьбой в своей душе,
Улетело счастье, и я не смогла его догнать,
Моя душа горит, мое сердце горит, моя душа горит,