Gülden Mutlu - Ben Seni Böyle mi Sevdim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gülden Mutlu - Ben Seni Böyle mi Sevdim




Kurtlar sofrasında aşk
Любовь на столе Волков
Bir ayağı hep kapıda
Одна нога всегда у двери
Gitmek istedi bir gün
Однажды он хотел пойти
Sardı bir telaş
Обернул ли он шквал
Yaşanmış ne varsa
Что, если произошедшее
Aldı koydu kapıya
Взял положил в дверь
Ben böyle bir gidiş
Я собираюсь такой
Görmedim arkadaş
Не видел друзей
Sanırsın kırk yıllık yabancı biri
Ты думаешь, что он сорокалетний незнакомец
Bıçak ucu gibi keskindi sözleri
Слова, которые были острыми, как кончик ножа
İçimde kaldı o gün söyleyemedim
Я не мог сказать, что он остался внутри меня в тот день
Ben seni böyle mi sevdim
Я тебя так любил
Yandım yandım söndüm
Я сгорел, я сгорел, я погас
Ne ateşler gördüm
Какие пожары я видел
Derman oldun yarama
Ты Дерман, моя рана
Aşk koca bir çınar
Любовь-это большой платан
Nasıl da yıktın geçtin
Как ты его разрушил?
Ben seni böyle mi sevdim
Я тебя так любил
Yandım yandım söndüm
Я сгорел, я сгорел, я погас
Ne ateşler gördüm
Какие пожары я видел
Derman oldun yarama
Ты Дерман, моя рана
Aşk koca bir çınar
Любовь-это большой платан
Nasıl da yıktın geçtin
Как ты его разрушил?
Ben seni böyle mi sevdim
Я тебя так любил
Ben seni böyle mi sevdim
Я тебя так любил
Sanırsın kırk yıllık yabancı biri
Ты думаешь, что он сорокалетний незнакомец
Kardan bile soğuk, donuktu gözleri
Даже от снега было холодно, тусклые глаза
İçime dert oldu söyleyemedim
Я не мог сказать, что у меня были проблемы.
Ben seni böyle mi sevdim
Я тебя так любил
Yandım yandım söndüm
Я сгорел, я сгорел, я погас
Ne ateşler gördüm
Какие пожары я видел
Derman oldun yarama
Ты Дерман, моя рана
Aşk koca bir çınar
Любовь-это большой платан
Nasıl da yıktın geçtin
Как ты его разрушил?
Ben seni böyle mi sevdim
Я тебя так любил
Yandım yandım söndüm
Я сгорел, я сгорел, я погас
Ne ateşler gördüm
Какие пожары я видел
Derman oldun yarama
Ты Дерман, моя рана
Aşk koca bir çınar
Любовь-это большой платан
Nasıl da yıktın geçtin
Как ты его разрушил?
Ben seni böyle mi sevdim
Я тебя так любил
Ben seni böyle mi sevdim
Я тебя так любил





Writer(s): gülden mutlu


Attention! Feel free to leave feedback.