Lyrics and translation Gülden Mutlu - Bitti mi

Bitti mi

Bitti mi, bir daha mı düşünsek
Acım sonu görmeden geçti mi
Kalbinde bıraktığım izlerim bitti mi
Bir daha mı düşünsek
Acım sonu görmeden geçti mi
Kalbinde bıraktığım izlerim
Konuşuruz, anlaşırız
Kopmasın yeter ki bağlarımız
Bunu da aşarız, yıkarız duvarları
Bir daha da ardımıza bakmayız
Dilerim bu gece rüyanda gör beni
Belki de sızlar için
Sen bir gel kapıma
Sarılmazsam alev alev yansın evim
Bir daha mı düşünsek
Acım sonu görmeden geçti mi
Kalbinde bıraktığım izlerim
Konuşuruz, anlaşırız
Kopmasın yeter ki bağlarımız
Bunu da aşarız, yıkarız duvarları
Bir daha da ardımıza bakmayız
Dilerim bu gece rüyanda gör beni
Belki de sızlar için
Sen bir gel kapıma
Sarılmazsam alev alev yansın evim
Dilerim bu gece rüyanda gör beni
Belki de sızlar için
Sen bir gel kapıma
Sarılmazsam alev alev yansın evim

C'est fini ?

C'est fini, devrions-nous y réfléchir à nouveau ?
Ma douleur a-t-elle disparu avant d'avoir atteint sa fin ?
Les traces que j'ai laissées dans ton cœur ont-elles disparu ?
Devrions-nous y réfléchir à nouveau ?
Ma douleur a-t-elle disparu avant d'avoir atteint sa fin ?
Les traces que j'ai laissées dans ton cœur
Nous parlerons, nous comprendrons
Tant que nos liens ne se brisent pas
Nous surmonterons cela, nous briserons les murs
Et nous ne regarderons plus jamais en arrière
J'espère que tu me verras dans tes rêves ce soir
Peut-être que cela soulagera ton cœur
Viens à ma porte
Si je ne te serre pas dans mes bras, que ma maison brûle
Devrions-nous y réfléchir à nouveau ?
Ma douleur a-t-elle disparu avant d'avoir atteint sa fin ?
Les traces que j'ai laissées dans ton cœur
Nous parlerons, nous comprendrons
Tant que nos liens ne se brisent pas
Nous surmonterons cela, nous briserons les murs
Et nous ne regarderons plus jamais en arrière
J'espère que tu me verras dans tes rêves ce soir
Peut-être que cela soulagera ton cœur
Viens à ma porte
Si je ne te serre pas dans mes bras, que ma maison brûle
J'espère que tu me verras dans tes rêves ce soir
Peut-être que cela soulagera ton cœur
Viens à ma porte
Si je ne te serre pas dans mes bras, que ma maison brûle