Lyrics and translation Gülden Mutlu - Boşver Beni

Boşver Beni

Boşver beni, boşver
Bulurum ben yolumu
Az mı dolandık eteğinde sabrın?
Bıraktım, yıkasın ruhumu
Boşver beni, boşver (boşver)
Bulurum ben yolumu
Az mı dolandık eteğinde sabrın?
Bıraktım, yıkasın ruhumu
Kırılmışım, bölünmüşüm
Yaprak gibi dökülmüşüm
Sende mevsimler hep aynı
Ben kaç sonbahar görmüşüm
Hayat zormuş, beni yormuş
Gelen giden seni sormuş
Kalbim kırık, olan olmuş
Boşver beni
Kırılmışım, bölünmüşüm
Yaprak gibi dökülmüşüm
Sende mevsimler hep aynı
Ben kaç sonbahar görmüşüm
Hayat zormuş, beni yormuş
Gelen giden seni sormuş
Kalbim kırık, olan olmuş
Boşver beni
Boşver beni, boşver (boşver)
Bulurum ben yolumu
Az mı dolandık eteğinde sabrın?
Bıraktım, yıkasın ruhumu
Kırılmışım, bölünmüşüm
Yaprak gibi dökülmüşüm
Sende mevsimler hep aynı
Ben kaç sonbahar görmüşüm
Hayat zormuş, beni yormuş
Gelen giden seni sormuş
Kalbim kırık, olan olmuş
Boşver beni
Kırılmışım, bölünmüşüm
Yaprak gibi dökülmüşüm
Sende mevsimler hep aynı
Ben kaç sonbahar görmüşüm
Hayat zormuş, beni yormuş
Gelen giden seni sormuş
Kalbim kırık, olan olmuş
Boşver beni, boşver beni

Laisse-moi tomber

Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber
Je trouverai mon chemin
Combien de fois avons-nous erré à tes pieds, oh patience?
Je t'ai laissé, que mon âme se purifie
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber (laisse-moi tomber)
Je trouverai mon chemin
Combien de fois avons-nous erré à tes pieds, oh patience?
Je t'ai laissé, que mon âme se purifie
Je suis brisée, fragmentée
Comme une feuille, je suis tombée
Chez toi, les saisons sont toujours les mêmes
Combien d'automnes ai-je vus?
La vie est difficile, elle m'a épuisée
Ceux qui venaient et qui partaient, te demandaient
Mon cœur est brisé, ce qui est fait est fait
Laisse-moi tomber
Je suis brisée, fragmentée
Comme une feuille, je suis tombée
Chez toi, les saisons sont toujours les mêmes
Combien d'automnes ai-je vus?
La vie est difficile, elle m'a épuisée
Ceux qui venaient et qui partaient, te demandaient
Mon cœur est brisé, ce qui est fait est fait
Laisse-moi tomber
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber (laisse-moi tomber)
Je trouverai mon chemin
Combien de fois avons-nous erré à tes pieds, oh patience?
Je t'ai laissé, que mon âme se purifie
Je suis brisée, fragmentée
Comme une feuille, je suis tombée
Chez toi, les saisons sont toujours les mêmes
Combien d'automnes ai-je vus?
La vie est difficile, elle m'a épuisée
Ceux qui venaient et qui partaient, te demandaient
Mon cœur est brisé, ce qui est fait est fait
Laisse-moi tomber
Je suis brisée, fragmentée
Comme une feuille, je suis tombée
Chez toi, les saisons sont toujours les mêmes
Combien d'automnes ai-je vus?
La vie est difficile, elle m'a épuisée
Ceux qui venaient et qui partaient, te demandaient
Mon cœur est brisé, ce qui est fait est fait
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber