Lyrics and translation Gülden Mutlu - Kandırmışlar Aşk Diye

Kandırmışlar Aşk Diye

Sevgilim,
Çözülmüş aramızdaki o düğüm
Ne desem boş
Duvar gibi durdum önünde yetmedi gücüm
Nasıl atar nasıl
Yara bere içinde kalp bir düşün
Sonlara, çıkmaz yollara
Sürüklerken beni görmedi gözün
Seni pamuklara sarmışlar
Boynuna ipek urgan dolamışlar
Kandırmışlar bir de aşk diye
Bende sözün vadesi dolmadı
Seni benim kadar seven hiç olmadı
Öldüm öldüm anla diye
Seni pamuklara sarmışlar
Boynuna ipek urgan dolamışlar
Kandırmışlar bir de aşk aşk diye
Bende sözün vadesi dolmadı
Seni benim kadar seven hiç olmadı
Öldüm öldüm anla diye
Nasıl atar nasıl
Yara bere içinde kalp bir düşün
Sonlara, çıkmaz yollara
Sürüklerken beni görmedi gözün
Seni pamuklara sarmışlar
Boynuna ipek urgan dolamışlar
Kandırmışlar bir de aşk diye
Bende sözün vadesi dolmadı
Seni benim kadar seven hiç olmadı
Öldüm öldüm anla diye
Seni pamuklara sarmışlar
Boynuna ipek urgan dolamışlar
Kandırmışlar bir de aşk aşk diye
Bende sözün vadesi dolmadı
Seni benim kadar seven hiç olmadı
Öldüm öldüm anla diye

Ils m'ont trompé en disant que c'était l'amour

Mon amour,
Ce nœud qui nous liait est maintenant défait
Peu importe ce que je dis
Je me suis dressé comme un mur devant toi, mon énergie n'a pas suffi
Comment peut-on être si cruel
Un cœur déchiré et meurtri, réfléchis un peu
Alors que tu me traînais vers la fin, vers des chemins sans issue
Tes yeux ne m'ont pas vu
Ils t'ont enveloppé dans du coton
Ils t'ont mis un lacet de soie au cou
Ils t'ont trompé en te disant que c'était l'amour
Mon vœu n'est pas encore expiré
Personne ne t'a jamais aimé autant que moi
Je me suis donné la mort pour que tu comprennes
Ils t'ont enveloppé dans du coton
Ils t'ont mis un lacet de soie au cou
Ils t'ont trompé en disant que c'était l'amour, l'amour
Mon vœu n'est pas encore expiré
Personne ne t'a jamais aimé autant que moi
Je me suis donné la mort pour que tu comprennes
Comment peut-on être si cruel
Un cœur déchiré et meurtri, réfléchis un peu
Alors que tu me traînais vers la fin, vers des chemins sans issue
Tes yeux ne m'ont pas vu
Ils t'ont enveloppé dans du coton
Ils t'ont mis un lacet de soie au cou
Ils t'ont trompé en te disant que c'était l'amour
Mon vœu n'est pas encore expiré
Personne ne t'a jamais aimé autant que moi
Je me suis donné la mort pour que tu comprennes
Ils t'ont enveloppé dans du coton
Ils t'ont mis un lacet de soie au cou
Ils t'ont trompé en disant que c'était l'amour, l'amour
Mon vœu n'est pas encore expiré
Personne ne t'a jamais aimé autant que moi
Je me suis donné la mort pour que tu comprennes