Lyrics and translation Gülden Mutlu - Unutamam Dedin

Unutamam Dedin

Unutamam dedin
Yalan mı söyledin?
Aynı son, aynı hikaye
Bırak beni, bırak gideyim
Canım, geçmez sandığım
Günler mi açtı aramızı
Ne umdum, ne gördü gözlerim
Bu dokuduğum sen değilsin
Unutamam dedin
Yalan mı söyledin?
Ben böyle pare, pare
Zehir oldu yediğim, içtiğim
Reva mı ettiğin?
Aynı son, aynı hikaye
Bırak beni, bırak gideyim
Unutamam dedin
Yalan mı söyledin?
Ben böyle pare, pare
Zehir oldu yediğim, içtiğim
Reva mı ettiğin?
Aynı son, aynı hikaye
Bırak beni, bırak gideyim
Durmam, yabancı elleri
Kimlerle açtın aramızı
Ne umdum, ne gördü gözlerim
Bu dokuduğum sen değilsin
Unutamam dedin
Yalan mı söyledin?
Ben böyle pare, pare
Zehir oldu yediğim, içtiğim
Reva mı ettiğin?
Aynı son, aynı hikaye
Bırak beni, bırak gideyim
Unutamam dedin
Yalan mı söyledin?
Ben böyle pare, pare
Zehir oldu yediğim, içtiğim
Reva mı ettiğin?
Aynı son, aynı hikaye
Bırak beni, bırak gideyim

Не забуду, сказал ты

Не забуду, сказал ты,
Ложь ли это была?
Тот же конец, та же история,
Отпусти меня, позволь уйти.
Любимый, то, что казалось вечным,
Дни ли эти нас разлучили?
На что я надеялась, что увидели мои глаза,
Это не ты, кого я создала.
Не забуду, сказал ты,
Ложь ли это была?
Я вот так, по кусочкам,
Ядом стало все, что я ела и пила.
Разве это ты мне уготовил?
Тот же конец, та же история,
Отпусти меня, позволь уйти.
Не забуду, сказал ты,
Ложь ли это была?
Я вот так, по кусочкам,
Ядом стало все, что я ела и пила.
Разве это ты мне уготовил?
Тот же конец, та же история,
Отпусти меня, позволь уйти.
Не остановлюсь, чужие руки,
С кем ты нас разлучил?
На что я надеялась, что увидели мои глаза,
Это не ты, кого я создала.
Не забуду, сказал ты,
Ложь ли это была?
Я вот так, по кусочкам,
Ядом стало все, что я ела и пила.
Разве это ты мне уготовил?
Тот же конец, та же история,
Отпусти меня, позволь уйти.
Не забуду, сказал ты,
Ложь ли это была?
Я вот так, по кусочкам,
Ядом стало все, что я ела и пила.
Разве это ты мне уготовил?
Тот же конец, та же история,
Отпусти меня, позволь уйти.