Gülden Mutlu - Yatsın Yanıma - translation of the lyrics into French

Yatsın Yanıma - Gülden Mutlutranslation in French




Yatsın Yanıma
Qu'il dorme à mes côtés
Delirdim hasretinden sığamadım evler değiştirdim
J'ai perdu la tête de ton absence, je n'ai pas trouvé ma place, j'ai changé de maison
Diz çöküp Tanrı'dan seni dilendim
Je me suis agenouillée devant Dieu, te suppliant
Ağlama dediler de gözümde yaş kaldı güzelim
Ils m'ont dit de ne pas pleurer, mais mes larmes sont restées, mon amour
Ben sen sen diye tükendim
Je me suis consumée en répétant ton nom
Delirdim hasretinden sığamadım evler değiştirdim
J'ai perdu la tête de ton absence, je n'ai pas trouvé ma place, j'ai changé de maison
Diz çöküp Tanrı'dan seni dilendim
Je me suis agenouillée devant Dieu, te suppliant
Ağlama dediler de gözümde yaş kaldı güzelim
Ils m'ont dit de ne pas pleurer, mais mes larmes sont restées, mon amour
Ben sen sen diye tükendim
Je me suis consumée en répétant ton nom
Yatsın yanıma sarılmasın dönsün uyusun
Qu'il dorme à mes côtés, qu'il se blottisse contre moi, qu'il s'endorme
Bir gece kalsın benimle kırk yılım onun olsun
Qu'il passe une nuit avec moi, que quarante années lui appartiennent
Yatsın yanıma sarılmasın dönsün uyusun
Qu'il dorme à mes côtés, qu'il se blottisse contre moi, qu'il s'endorme
Bir gece kalsın benimle kırk yılım onun olsun
Qu'il passe une nuit avec moi, que quarante années lui appartiennent
Yatsın yanıma sarılmasın dönsün uyusun
Qu'il dorme à mes côtés, qu'il se blottisse contre moi, qu'il s'endorme
Bir gece kalsın benimle kırk yılım onun olsun
Qu'il passe une nuit avec moi, que quarante années lui appartiennent
Delirdim hasretinden sığamadım evler değiştirdim
J'ai perdu la tête de ton absence, je n'ai pas trouvé ma place, j'ai changé de maison
Diz çöküp Tanrı'dan seni dilendim
Je me suis agenouillée devant Dieu, te suppliant
Ağlama dediler de gözümde yaş kaldı güzelim
Ils m'ont dit de ne pas pleurer, mais mes larmes sont restées, mon amour
Ben sen sen diye tükendim
Je me suis consumée en répétant ton nom
Yatsın yanıma sarılmasın dönsün uyusun
Qu'il dorme à mes côtés, qu'il se blottisse contre moi, qu'il s'endorme
Bir gece kalsın benimle kırk yılım onun olsun
Qu'il passe une nuit avec moi, que quarante années lui appartiennent
Yatsın yanıma sarılmasın dönsün uyusun
Qu'il dorme à mes côtés, qu'il se blottisse contre moi, qu'il s'endorme
Bir gece kalsın benimle kırk yılım onun olsun
Qu'il passe une nuit avec moi, que quarante années lui appartiennent
Yatsın yanıma sarılmasın dönsün uyusun
Qu'il dorme à mes côtés, qu'il se blottisse contre moi, qu'il s'endorme
Bir gece kalsın benimle kırk yılım onun olsun
Qu'il passe une nuit avec moi, que quarante années lui appartiennent





Writer(s): Gulden Ayse Arslan, Huseyin Cebisci, Efe Demiryoguran


Attention! Feel free to leave feedback.