Lyrics and translation Güldiyar Tanrıdağlı - Umutsuz Aşk

Umutsuz Aşk

Zaman dursun
Bu yol uzun
Kalbim peşinden koşsun
Zamansız, boşlukta

Kör kuyularda kalbim ağlar
Sesini kimse duymaz
Işığı sana varmaz sandım aşkımın
Beni gör, beni kalbine sakla
Engin yalnızlığında her kaybolduğunda
Boşlukta

Amour désespéré

Que le temps s'arrête
Ce chemin est long
Que mon cœur te suive
Hors du temps, dans le vide

Mon cœur pleure dans des puits sans fond
Personne n'entend sa voix
Je pensais que la lumière de mon amour ne t'atteindrait pas
Vois-moi, cache-moi dans ton cœur
À chaque fois que tu te perds dans ton immense solitude
Dans le vide