Açma Zülüflerini - Güler Duman translation in Russian

Açma Zülüflerini

Açma zülüflerin yar yar, yellere karşı
Senin zülfün benim benim telim değil mi?

Bülbül figan eder eder, güllere karşı
O yar benim gülüm gülüm, gülüm değil mi?

Bülbül figan eder eder, güllere karşı
O yar benim gülüm gülüm, gülüm değil mi?

Sallama saçların yar yar, sen de kurursun
Azrail misali yar yar, canım alırsın

Etme bu cefayı yar yar, kanlım olursun
Bu kul senin kulun kulun, kulun değil mi?

Etme bu cefayı yar yar, kanlım olursun
Bu kul senin kulun kulun, kulun değil mi?

Не распускай свои локоны

Не распускай свои кудри, милый, навстречу ветру,
Твои же кудри - мои, мои пряди разве нет?

Соловей возрыдает пред розами, влеченьем пленён,
Тот возлюбленный - мой цветок, цветок разве не мой?

Соловей возрыдает пред розами, влеченьем пленён,
Тот возлюбленный - мой цветок, цветок разве не мой?

Не распусти волос, любимый, иссохнешь без любви,
Словно Смерть придёшь ко мне, душу отнять мою.

Не терзай меня так жёстко, не будь палачом моим,
Эта раба ведь твоя раба, твоя слуга разве нет?

Не терзай меня так жёстко, не будь палачом моим,
Эта раба ведь твоя раба, твоя слуга разве нет?