Lyrics and translation Güler Duman - Bir Hayal Misali

Bir Hayal Misali

Esiyor gönlümden hasret yelleri
Bir boran misali bir kış misali
Yar beni beni
Yine arzuladım ey dost o zalım yari
Bir hayal misali bir düş misali
Neyledim yarim nettim ki sana
Selamı sabahı kestin bana
Yar beni beni
Acı sözler gelir ey
Dost değer bu cana
Bir kaya misali bir taş misali
Dertliye neler olmaz dünya malında
Ne yeşille pembe ne de alında
Yar beni beni
Bir gün bu can uçup gider dalında
Bir yaprak misali bir kuş misali

Как сон

Веют из моего сердца ветры тоски
Словно буран, словно зима
Любимый, мой, мой
Я снова жажду тебя, о друг, мой жестокий любимый
Как сон, как видение
Что я сделала, любимый, что сделала тебе?
Приветы, утро – всё отнял у меня
Любимый, мой, мой
Горькие слова ранят,
О друг, эту душу
Словно камень, словно скала
Что только не случается с несчастными в этом мире
Ни зелени, ни розового, ни красного
Любимый, мой, мой
Однажды эта жизнь сорвётся с ветки
Как лист, как птица