Lyrics and translation Güler Duman - Gel

Gel

Elleri güldürüp seni ağlatmam
Kadrin bilmeyene gönlün dağlatmam
Ben atarım ama eli söyletmem
Bu can sana feda bunu bilesin

Benzini sarartıp soldurmadan gel
Ellerin lafına aldırmadan gel
Gün döndü sabaha güneş doğuyor
Gözlerin yollara baktırma tez gel

Eşiğin arkası gurbet bilesin
Gözünü kırpmadan çabuk gelesin
Benden başkasıyla murad alırsan
Hevesin gözünde kala ölesin

Viens

Je ne te ferai pas pleurer en faisant rire les autres
Je ne briserai pas ton cœur à celui qui ne connaît pas ta valeur
Je lancerai mais je ne parlerai pas de la main
Cette vie est à toi, sache-le

Viens sans laisser le soleil te faner
Viens sans tenir compte des paroles des autres
Le jour est arrivé, le soleil se lève
Ne laisse pas tes yeux regarder les routes, viens vite

Sache que l’autre côté du seuil est l’exil
Viens vite sans cligner des yeux
Si tu trouves ton bonheur avec quelqu’un d’autre que moi
Tu mourras avec ton désir dans les yeux