Lyrics and translation Güler Duman - Ne Ağlarsın Benim Zülfü Siyahım

Ne Ağlarsın Benim Zülfü Siyahım

Ne ağlarsın benim zülfü siyahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Göklere erişti feryadım ahım
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bir gülün çevresi dikendir, hardır
Bülbül gül elinden ah ile zardır
Ne de olsa kışın sonu bahardır
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Ne de olsa kışın sonu bahardır
Bu da gelir bu da geçer ağlama
Bu da gelir bu da geçer ağlama

Что же ты плачешь, мой чернокудрый?

Что же ты плачешь, мой чернокудрый?
И это пройдет, и это забудется, не плачь.
До небес достигли мои стенания и вздохи,
И это пройдет, и это забудется, не плачь.
У розы шипы колючие, острые,
Соловей от розы стонет и рыдает,
Ведь все равно за зимой приходит весна,
И это пройдет, и это забудется, не плачь.
И это пройдет, и это забудется, не плачь.
Ведь все равно за зимой приходит весна,
И это пройдет, и это забудется, не плачь.
И это пройдет, и это забудется, не плачь.