Lyrics and translation Güler Duman - Ne Zamandan Beri

Ne Zamandan Beri

Ne zamandan beri beklerim seni
Bu yoldan geçmez mi kervanın senin
Böyle cebreylemen öldürür beni
Yok mudur derdime dermanın senin
Yok mudur derdime dermanın senin
Böyle cebreylemen öldürür beni
Yok mudur derdime dermanın senin
Yok mudur derdime dermanın senin
O güzel yüzünü göremez oldum
Niçin muradıma eremez oldum
Bir defacık seni soramaz oldum
Benim gibi çok mu hayranın senin
Benim gibi çok mu hayranın senin
Bir defacık seni soramaz oldum
Benim gibi çok mu hayranın senin
Benim gibi çok mu hayranın senin
Ne huzurum kaldı ne devran kaldı
Ne derdime deva ne derman kaldı
Bir ateşin kaldı yar yar bir sevdan kaldı
Beyhani kaçıncı kurbanın senin
Beyhani kaçıncı kurbanın senin
Bir ateşin kaldı bir sevdan kaldı
Beyhani kaçıncı kurbanın senin
Beyhani kaçıncı kurbanın senin

Ne Zamandan Beri

Depuis quand t'attends-je
Ta caravane ne passe pas par ce chemin
Tes tourments me tuent
N'aurais-tu aucun remède à mon mal
N'aurais-tu aucun remède à mon mal
Tes tourments me tuent
N'aurais-tu aucun remède à mon mal
N'aurais-tu aucun remède à mon mal
Je ne peux plus voir ton beau visage
Pourquoi ne puis-je réaliser mon rêve
Je n'ai pas pu te demander une seule fois
Ai-je beaucoup d'admiratrices comme moi
Ai-je beaucoup d'admiratrices comme moi
Je n'ai pas pu te demander une seule fois
Ai-je beaucoup d'admiratrices comme moi
Ai-je beaucoup d'admiratrices comme moi
Je n'ai ni tranquillité ni temps
Ni de remède à mon mal
Il me reste un feu, un amour, un amour
Beyhani, quelle est ta énième victime
Beyhani, quelle est ta énième victime
Il me reste un feu, un amour
Beyhani, quelle est ta énième victime
Beyhani, quelle est ta énième victime