Lyrics and translation Güler Duman - Seher Yeli Dost Eline

Seher Yeli Dost Eline

Seher yeli dost eline varırsan
Ya gelsin ya gidek o diyara biz
Seher yeli dost eline varırsan
Ya gelsin ya gidek o diyara biz

Kâtip arzuhâlim yaz ki canana canana
Ayrılalı düştük ahüzara biz n'idem ahüzara biz ahüzara biz
Kâtip arzuhâlim yaz ki canana canana
Ayrılalı düştük ahüzara biz n'idem ahüzara biz ahüzara biz

Kâtip arzühâlim arşa dayandı
Dedem üryan oldu ataşa yandı
Kâtip arzühâlim arşa dayandı
Dedem üryan oldu ataşa yandı

Herkes sevdiğinden de bezdi usandı usandı
Niye kaldık böyle bahtı kara biz n'idem bahtı kara biz bahtı kara biz
Herkes sevdiğinden de bezdi usandı usandı
Niye kaldık böyle bahtı kara biz n'idem bahtı kara biz bahtı kara biz

Утренний ветер, до моего друга долети

Утренний ветер, до моего друга долети,
Или ты приезжай, или я отправлюсь в те края.
Утренний ветер, до моего друга долети,
Или ты приезжай, или я отправлюсь в те края.

Писец, прошение мое любимому напиши,
Расставшись, в печали мы погрязли. Что делать, в печали мы погрязли.
Писец, прошение мое любимому напиши,
Расставшись, в печали мы погрязли. Что делать, в печали мы погрязли.

Писец, прошение мое до небес дошло,
Дед мой раздетый в огне сгорел.
Писец, прошение мое до небес дошло,
Дед мой раздетый в огне сгорел.

Все от своих любимых устали, измучились.
Почему мы остались такими несчастными? Что делать, такими несчастными?
Все от своих любимых устали, измучились.
Почему мы остались такими несчастными? Что делать, такими несчастными?