Lyrics and translation Güler Duman - Tutam Yar Elinden

Tutam Yar Elinden

Tutam yar elinden, tutam
Çıkam dağlara, dağlara vay
Ağam ey, şahım ey, eyvah ey
Olam bir yareli bülbül
İnem bağlara, bağlara vay
Ağam ey, şahım ey, eyvah ey
Ağam ey, şahım ey, eyvah ey
Emrah der ki bu günümdür
Arşa çıkan tütünümdür ey
Ağam ey, şahım ey, eyvah ey
Yare gidecek günümdür
Düşem yollara, yollara vay
Ağam ey, şahım ey, eyvah ey
Ağam ey, şahım ey, eyvah ey

Держу руку возлюбленного

Держу руку возлюбленного, держу
Ухожу в горы, в горы, увы
Господин мой, шах мой, о, горе мне
Стану соловьем влюбленным
Спущусь в сады, в сады, увы
Господин мой, шах мой, о, горе мне
Господин мой, шах мой, о, горе мне
Эмрах говорит, что сегодня мой день
Дым мой, поднимающийся к небесам
Господин мой, шах мой, о, горе мне
День, когда я пойду к возлюбленному
Упаду на дороги, на дороги, увы
Господин мой, шах мой, о, горе мне
Господин мой, шах мой, о, горе мне