Lyrics and translation Güler Duman - Vay Beni

Vay Beni

Güle yel degdi
Güneş olursa
Cana ten deydi
Ateş olursa
Oy beni beni beni kanlar otağı
Oy beni beni beni dertler ortağı toprak
Oy beni beni beni kanlar otagı
Oybeni beni beni dertler ortagı toprak
Bir bak şu göge
Umut doludur
Bulandı kanar
Zulum yoludur
Oy beni beni kanlar otağı
Oy beni beni dertler ortağı toprak
Oy beni beni beni kanlar otağı
Oy beni beni beni dertler ortağı toprak

Hélas, Moi

Le vent a caressé la rose
Si le soleil est là
Le feu a touché la peau
Si le feu est là
Oh, moi, moi, moi, le sang est un foyer
Oh, moi, moi, moi, les soucis sont un partenaire de la terre
Oh, moi, moi, moi, le sang est un foyer
Oh, moi, moi, moi, les soucis sont un partenaire de la terre
Regarde ce ciel
Il est rempli d'espoir
Il est contaminé et saigne
C'est le chemin de la tyrannie
Oh, moi, moi, moi, le sang est un foyer
Oh, moi, moi, moi, les soucis sont un partenaire de la terre
Oh, moi, moi, moi, le sang est un foyer
Oh, moi, moi, moi, les soucis sont un partenaire de la terre