Lyrics and translation Güler Duman - Yandı Ha Yandı

Yandı Ha Yandı

Bir güzelin hasretinden ahından canan ahından
Tutuştu her yanım yandı ha yandı yandı ha yandı
Aşık oldum onun mah cemaline mah cemaline
Aşkından her yanım da yandı ha yandı yandı ha yandı yandı ha yandı
Aşkından her yanım da yandı ha yandı yandı ha yandı yandı ha yandı

Benim derdim senin derdine taydır cananım taydır
Bir güzel sevmişem kaşları yaydır kaşları yaydır
Saatim gün geçer her günüm aydır her günüm aydır
Üçyüzatmışbeş günümde yandı ha yandı yandı ha yandı yandı ha yandı
Üçyüzatmışbeş günümde yandı ha yandı yandı ha yandı yandı ha yandı

Sıtkıyam çekmişem gayet zarı ben gayet zarı ben
Dilerim ki muradıma erem ben canan erem ben
Bir hayırsız yar elinde kaldım ben canan kaldım ben
Ağzımda dillerim de yandı ha yandı yandı ha yandı yandı ha yandı
Ağzımda dillerim de yandı ha yandı yandı ha yandı yandı ha yandı

Yandı Ha Yandı

Du chagrin et du soupir d’une belle, du soupir de ma bien-aimée
Tout mon être est enflammé, brûle, brûle, brûle, brûle
Je suis tombée amoureuse de sa beauté, de sa beauté
De ton amour, tout mon être est enflammé, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle
De ton amour, tout mon être est enflammé, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle

Mon chagrin est lié au tien, mon amour, il est lié au tien
J’ai aimé une belle, dont les sourcils sont comme un arc, dont les sourcils sont comme un arc
Mon temps passe, chaque jour est un mois, chaque jour est un mois
Pendant ces 365 jours, j’ai brûlé, brûlé, brûlé, brûlé, brûlé
Pendant ces 365 jours, j’ai brûlé, brûlé, brûlé, brûlé, brûlé

J’ai épuisé toute ma patience, j’ai épuisé toute ma patience
J’espère que mon souhait se réalisera, mon amour, que mon souhait se réalisera
Je suis tombée entre les mains d’un amant indigne, mon amour, je suis tombée entre les mains d’un amant indigne
Ma langue brûle dans ma bouche, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle
Ma langue brûle dans ma bouche, brûle, brûle, brûle, brûle, brûle