Lyrics and translation Güler Duman - Yarsız Çekilmiyor

Yarsız Çekilmiyor

Yarsız çekilmiyor dünyanın kahrı
Senden başkasına güvenmem gayrı

Çabuk tut elini sen öldür bari
Yad eller girmesin kanıma benim

Gel yaklaş yanıma gel otur yarim
Tatlı sohbetimiz kalmasın yarım

Yanağın gıdadır dudağın serum
Öptükçe can katar canıma benim
Öptükçe can katar canıma benim

Yanağın gıdadır dudağın serum
Öptükçe can katar canıma benim
Öptükçe can katar canıma benim

Sevdaya giden yol en güzel yoldur
İster kadehime zehirler doldur

Ben sana kıyamam sen beni öldür
Kötülük yakışmaz şanıma benim
Kötülük yakışmaz şanıma benim

Sen beni düşürdün sonsuz firkate
Bu muhabbet dönüşmesin hasrete

Yoksa darıldın mı garip Fikret e
Neden gelmez oldun yanıma benim

Yoksa darıldın mı garip Fikret e
Neden gelmez oldun yanıma benim
Neden gelmez oldun yanıma benim

Yarsız Çekilmiyor

Sans mon amour, je ne peux supporter le poids du monde
Je n'ai confiance en aucun autre que toi

Viens vite et tue-moi toi-même
Ne laisse pas d'autres mains verser mon sang

Viens te rapprocher de moi, viens t'asseoir près de moi
Ne gâchons pas notre douce conversation

Tes joues sont ma nourriture, tes lèvres sont mon remède
Chaque baiser insuffle la vie à mon âme
Chaque baiser insuffle la vie à mon âme

Tes joues sont ma nourriture, tes lèvres sont mon remède
Chaque baiser insuffle la vie à mon âme
Chaque baiser insuffle la vie à mon âme

Le chemin de l'amour est le plus beau
Verse du poison dans ma coupe

Je ne peux pas te faire du mal, tue-moi toi-même
La méchanceté ne sied pas à mon honneur
La méchanceté ne sied pas à mon honneur

Tu m'as plongé dans une douleur infinie
Que cet amour ne se transforme pas en chagrin

M'en veux-tu, mon cher Fikret
Pourquoi ne viens-tu plus me voir

M'en veux-tu, mon cher Fikret
Pourquoi ne viens-tu plus me voir
Pourquoi ne viens-tu plus me voir