Güler Duman feat. Kubat - Erzurumlu Gelin Düştü Aklıma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Güler Duman feat. Kubat - Erzurumlu Gelin Düştü Aklıma




Erzurumlu Gelin Düştü Aklıma
La mariée d'Erzurum m'est venue à l'esprit
Yunus ile çıktım yola
Je suis parti en chemin avec Yunus
Dergahımda çektim çile
J'ai souffert le supplice dans mon ermitage
Yunus ile çıktım yola
Je suis parti en chemin avec Yunus
Dergahımda çektim çile
J'ai souffert le supplice dans mon ermitage
Aşık oldum bile bile
Je suis tombé amoureux en toute connaissance de cause
Ben yanarım kül olurum (Ooy!)
Je brûlerai et deviendrai cendre (Ooy !)
Karşı dağlar düzüm düzüm
Les montagnes en face sont plates
Ufka doğru bakar gözüm
Mon regard est tourné vers l'horizon
Poyraz yemiş titrer sazım
Mon saz tremble, frappé par le vent du nord
Ben yanarım kül olurum (Oy, oy)
Je brûlerai et deviendrai cendre (Oy, oy)
Karşı dağlar düzüm düzüm
Les montagnes en face sont plates
Ufka doğru bakar gözüm
Mon regard est tourné vers l'horizon
Poyraz yemiş titrer sazım
Mon saz tremble, frappé par le vent du nord
Ben yanarım kül olurum (Off!)
Je brûlerai et deviendrai cendre (Off !)
Karşı dağlar düzüm düzüm
Les montagnes en face sont plates
Ufka doğru bakar gözüm
Mon regard est tourné vers l'horizon
Poyraz yemiş titrer sazım
Mon saz tremble, frappé par le vent du nord
Ben yanarım kül olurum (Oof!)
Je brûlerai et deviendrai cendre (Oof !)
Karşı dağlar düzüm düzüm
Les montagnes en face sont plates
Ufka doğru bakar gözüm
Mon regard est tourné vers l'horizon
Poyraz yemiş titrer sazım
Mon saz tremble, frappé par le vent du nord
Ben yanarım kül olurum (Of!)
Je brûlerai et deviendrai cendre (Of !)
Karşı dağlar düzüm düzüm
Les montagnes en face sont plates
Ufka doğru bakar gözüm
Mon regard est tourné vers l'horizon
Poyraz yemiş titrer sazım
Mon saz tremble, frappé par le vent du nord
Ben yanarım kül olurum
Je brûlerai et deviendrai cendre
Karşı dağlar düzüm düzüm
Les montagnes en face sont plates
Ufka doğru bakar gözüm
Mon regard est tourné vers l'horizon
Poyraz yemiş titrer sazım
Mon saz tremble, frappé par le vent du nord
Ben yanarım kül olurum (Oof!)
Je brûlerai et deviendrai cendre (Oof !)
Karşı dağlar düzüm düzüm
Les montagnes en face sont plates
Ufka doğru bakar gözüm
Mon regard est tourné vers l'horizon
Poyraz yemiş titrer sazım
Mon saz tremble, frappé par le vent du nord
Ben yanarım kül olurum
Je brûlerai et deviendrai cendre






Attention! Feel free to leave feedback.