Lyrics and translation Güleç W feat. FriendZone - Ayrılık Oyunu

Ayrılık Oyunu

Rüyalarda buluşuruz gözlerde yaş
Gelir bir an sarılırız kalplerde taş
Gidenleri anarız zaman hep naş
Sevdamız koca bir oyunmuş gerçek değilmiş

Hatıralar yanımda rüzgarla dans
Gözlerimde bir perde derin bakışsız
Yalnızlık arkadaş dertler hep sırdaş
Bu oyun bitti mi yoksa?
Hiçbir şey aynı değil

Oynayalım adı ayrılık olsun dertlerle dolsun
Gözyaşı sunsun kalplere dokunsun nasırlı sözler
Oynayalım kalbin bir sahnem ayrılıkla beslen

Oynayalım adı ayrılık olsun dertlerle dolsun
Gözyaşı sunsun kalplere dokunsun nasırlı sözler
Oynayalım kalbin bir sahnem ayrılıkla beslen

Kırıklar döküldü yürek tamir tutmaz
Oyun oynadık biz ama hesap sorulmaz
Bırak artık geçip gitsin; sevda geri dönmez

Kader miydi bu sevda?
Yazgımız çok mu belli?
Acının dansı bu
Durmaz deli sel gibi
Kendimizi kaybettik
Rolü iyi oynadık
Şimdi sahne kapandı
Üzülmek mi kaldı geride?

Oynayalım adı ayrılık olsun dertlerle dolsun
Gözyaşı sunsun kalplere dokunsun nasırlı sözler
Oynayalım kalbin bir sahnem ayrılıkla beslen

Oynayalım adı ayrılık olsun dertlerle dolsun
Gözyaşı sunsun kalplere dokunsun nasırlı sözler
Oynayalım kalbin bir sahnem ayrılıkla beslen

Oynayalım adı ayrılık olsun
Dertlerle dolsun gözyaşı sunsun
Kalplere dokunsun
Nasırlı sözler
Oynayalım kalbin bir sahnem ayrılıkla beslen

Игра расставания

Встретимся во снах, в глазах – слеза,
На мгновение прижмемся – в сердцах лишь камень.
Вспомним ушедших, время – прах,
Наша любовь была лишь игрой, не настоящей.

Воспоминания со мной, танцуют с ветром,
В глазах моих завеса, взгляд пустой,
Одиночество – друг мой, печали – мои тайны,
Эта игра закончилась, или нет?
Ничто не осталось прежним.

Давай сыграем, пусть имя ей будет "Расставание", пусть наполнится печалью,
Пусть слезы льются, пусть коснутся сердец мозолистые слова,
Давай сыграем, сердце – моя сцена, питаюсь расставанием.

Давай сыграем, пусть имя ей будет "Расставание", пусть наполнится печалью,
Пусть слезы льются, пусть коснутся сердец мозолистые слова,
Давай сыграем, сердце – моя сцена, питаюсь расставанием.

Осколки рассыпались, сердце не склеить,
Мы играли в игру, но счета не спросить,
Оставь, пусть пройдет, любовь не вернется.

Судьба ли была эта любовь?
На роду ли нам это написано?
Это танец боли,
Не остановится, словно безумный поток,
Мы потеряли себя,
Мы хорошо сыграли свои роли,
Теперь занавес закрыт,
Осталось ли только горевать?

Давай сыграем, пусть имя ей будет "Расставание", пусть наполнится печалью,
Пусть слезы льются, пусть коснутся сердец мозолистые слова,
Давай сыграем, сердце – моя сцена, питаюсь расставанием.

Давай сыграем, пусть имя ей будет "Расставание", пусть наполнится печалью,
Пусть слезы льются, пусть коснутся сердец мозолистые слова,
Давай сыграем, сердце – моя сцена, питаюсь расставанием.

Давай сыграем, пусть имя ей будет "Расставание",
Пусть наполнится печалью, пусть слезы льются,
Пусть коснутся сердец,
Мозолистые слова,
Давай сыграем, сердце – моя сцена, питаюсь расставанием.