Lyrics and translation Güleç W feat. Rutin Fani - Elma Şekeri

Elma Şekeri

Uzun ve ıslak saçların, yürürdün ağır ağır.
Kaldırım olmak isterdim, hislerinle kaplanır.
Sen bu sokağın çıkmazı, ben elma şekeriyle
Bekleyen bir çocuk gibi, gözlerim seninle.

Kafiyelerle örülü aşkımız bu ritimde,
Sözlerim dökülüyor, kalbim hep seninle.
Rap'in ritmiyle sen, adımların yankı bulur,
Bu sokaklarda yine aşkımız hep sürer durur.

Düşlere yazdım seni, dün ve bugünde.
Gelecek her gün, kalbimde bir yerde.
Misafir olsan da, gönlümde hep kalırsın,
Bu şarkı da seninle, aşkımız yaşar hep yeniden.

Uzun ve ıslak saçların, yürürdün ağır ağır.
Kaldırım olmak isterdim, hislerinle kaplanır.
Sen bu sokağın çıkmazı, ben elma şekeriyle
Bekleyen bir çocuk gibi, gözlerim seninle.

Kafiyelerle örülü aşkımız bu ritimde,
Sözlerim dökülüyor, kalbim hep seninle.
Rap'in ritmiyle sen, adımların yankı bulur,
Bu sokaklarda yine aşkımız hep sürer durur.

Düşlere yazdım seni, dün ve bugünde.
Gelecek her gün, kalbimde bir yerde.
Misafir olsan da, gönlümde hep kalırsın,
Bu şarkı da seninle, aşkımız yaşar hep yeniden.

Düşlere yazdım seni, dün ve bugünde.
Gelecek her gün, kalbimde bir yerde.
Misafir olsan da, gönlümde hep kalırsın,
Bu şarkı da seninle, aşkımız yaşar hep yeniden.

Яблоко в карамели

Твои длинные, влажные волосы, ты шла так медленно.
Я хотел бы стать тротуаром, покрытым твоими чувствами.
Ты — тупик этой улицы, а я с яблоком в карамели,
Как ждущий ребенок, мои глаза следят за тобой.

Наша любовь, сплетенная рифмами, в этом ритме,
Мои слова льются, мое сердце всегда с тобой.
Ты с ритмом рэпа, твои шаги находят отклик,
На этих улицах наша любовь все длится и длится.

Я написал тебя в своих мечтах, вчера и сегодня.
Каждый грядущий день, ты в моем сердце.
Даже если ты гостья, ты всегда останешься в моем сердце,
Эта песня тоже с тобой, наша любовь будет жить вечно.

Твои длинные, влажные волосы, ты шла так медленно.
Я хотел бы стать тротуаром, покрытым твоими чувствами.
Ты — тупик этой улицы, а я с яблоком в карамели,
Как ждущий ребенок, мои глаза следят за тобой.

Наша любовь, сплетенная рифмами, в этом ритме,
Мои слова льются, мое сердце всегда с тобой.
Ты с ритмом рэпа, твои шаги находят отклик,
На этих улицах наша любовь все длится и длится.

Я написал тебя в своих мечтах, вчера и сегодня.
Каждый грядущий день, ты в моем сердце.
Даже если ты гостья, ты всегда останешься в моем сердце,
Эта песня тоже с тобой, наша любовь будет жить вечно.

Я написал тебя в своих мечтах, вчера и сегодня.
Каждый грядущий день, ты в моем сердце.
Даже если ты гостья, ты всегда останешься в моем сердце,
Эта песня тоже с тобой, наша любовь будет жить вечно.