Hasret - Güleç W translation in German

Hasret

Sensiz kaç gün kaç gece geçti?
Hasret büyüdü bitiremedim
Sensiz her geceye bir mum yaktım
Gece gündüze döndü sen hala dönmedin

Ve yalnızlık her sabah bir avuç su yüzümde
Ve yalnız uyanmak her gün bu şehirde
Ve tüm alışkanlıklarım seninle gitmişken
Sensiz bir hiçim ben

Bir resmin kaldı bende
Bazen konuşuyor benimle
Özledin mi diyor beni?
Özlem ne ki hasret ne ki sevgili?
Yanıyorum ben
Yağmur olup gelsen
Çok özledim seni
her şeyde biraz sen

Ve yalnızlık her sabah bir avuç su yüzümde
Ve yalnız uyanmak her gün bu şehirde
Ve tüm alışkanlıklarım seninle gitmişken
Sensiz bir hiçim ben

Ve yalnızlık her sabah bir avuç su yüzümde
Ve yalnız uyanmak her gün bu şehirde
Ve tüm alışkanlıklarım seninle gitmişken
Sensiz bir hiçim ben

Sehnsucht

Wie viele Tage, wie viele Nächte sind ohne dich vergangen?
Die Sehnsucht wuchs, ich konnte sie nicht beenden
Ich habe jede Nacht ohne dich eine Kerze angezündet
Die Nacht wurde zum Tag, aber du bist immer noch nicht zurückgekehrt

Und die Einsamkeit, jeden Morgen eine Handvoll Wasser in meinem Gesicht
Und jeden Tag allein aufwachen in dieser Stadt
Und all meine Gewohnheiten sind mit dir gegangen
Ohne dich bin ich ein Nichts

Ein Bild von dir ist mir geblieben
Manchmal spricht es mit mir
Hast du mich vermisst?, fragt es.
Was ist schon Vermissen, was ist Sehnsucht, mein Geliebter?
Ich brenne innerlich
Kämst du doch als Regen
Ich vermisse dich so sehr
In allem ist ein bisschen von dir

Und die Einsamkeit, jeden Morgen eine Handvoll Wasser in meinem Gesicht
Und jeden Tag allein aufwachen in dieser Stadt
Und all meine Gewohnheiten sind mit dir gegangen
Ohne dich bin ich ein Nichts

Und die Einsamkeit, jeden Morgen eine Handvoll Wasser in meinem Gesicht
Und jeden Tag allein aufwachen in dieser Stadt
Und all meine Gewohnheiten sind mit dir gegangen
Ohne dich bin ich ein Nichts