Güleç W feat. YuZu - Yakın - Trapche vers. - translation of the lyrics into French

Yakın - Trapche vers. - Güleç W translation in French




Yakın - Trapche vers.
Proche - Version Trapche
Hepsi yalan hepsi kolpa
Tout est mensonge, tout est faux
Düş yakamdan yeter artık
Lâche-moi, ça suffit maintenant
Aşka son bir adım kala
À un pas de l'amour
Yanlış bir yola sapıp
J'ai pris le mauvais chemin
Sen suçu atıp kadere
Tu rejettes la faute sur le destin
Nereye kadar daha kaçış?
Jusqu'où vas-tu fuir encore ?
Dünya yuvarlaksa ne olmuş?
Et alors si la Terre est ronde ?
Tüm günahları ona atıp
Tu lui imputes tous tes péchés
Yakın yakın tüm ışıkları
Allumez toutes les lumières
Bir tek onu karanlığa salın
Laissez-la seule dans l'obscurité
Salında görsün bakalım
Laissez-la voir ce que c'est
Endam eda neymiş kadın
La grâce et l'élégance d'une femme
Hepsi yalan hepsi kolpa
Tout est mensonge, tout est faux
Düş yakamdan yeter artık
Lâche-moi, ça suffit maintenant
Aşka son bir adım kala
À un pas de l'amour
Yanlış bir yola sapıp
J'ai pris le mauvais chemin
Kaç kaçabildiğin kadar
Fuis aussi loin que tu peux
Peşindeyim ben uygun adım
Je te suis de près, au pas
Sus bakalım susabildiğin kadar
Tais-toi aussi longtemps que tu peux
Ağıma düşmen çok yakın
Tu es proche de tomber dans mon piège
Yanlış bir yola sapıp
J'ai pris le mauvais chemin
Sen suçu atıp kadere
Tu rejettes la faute sur le destin
Yanlış bir yola sapıp
J'ai pris le mauvais chemin
Sen suçu atıp kadere
Tu rejettes la faute sur le destin
Nereye kadar daha kaçış?
Jusqu'où vas-tu fuir encore ?
Dünya yuvarlaksa ne olmuş?
Et alors si la Terre est ronde ?
Tüm günahları ona atıp
Tu lui imputes tous tes péchés
Yakın yakın tüm ışıkları
Allumez toutes les lumières
Bir tek onu karanlığa salın
Laissez-la seule dans l'obscurité
Salında görsün bakalım
Laissez-la voir ce que c'est
Endam eda neymiş kadın
La grâce et l'élégance d'une femme
Hepsi yalan hepsi kolpa
Tout est mensonge, tout est faux
Düş yakamdan yeter artık
Lâche-moi, ça suffit maintenant
Aşka son bir adım kala
À un pas de l'amour
Yanlış bir yola sapıp
J'ai pris le mauvais chemin
Kaç kaçabildiğin kadar
Fuis aussi loin que tu peux
Peşindeyim ben uygun adım
Je te suis de près, au pas
Sus bakalım susabildiğin kadar
Tais-toi aussi longtemps que tu peux
Ağıma düşmen çok yakın
Tu es proche de tomber dans mon piège
Yanlış bir yola sapıp
J'ai pris le mauvais chemin





Writer(s): Volkan Güleç


Attention! Feel free to leave feedback.