Aslında - Güleç W translation in Russian

Aslında

Bir rüyaydın toz pembe Işıl ışıl ışıldın aslında
Bir masaldın yoktu senden başka bir dünya
Bir anı oldu yaşanmamış sayfa sayfa
Yarım kalan bir aşk öyküsü bu aslında

Issız sessiz kalbim sensizliğiyle
Sahilde son bir akşam sevgisizliğimle
Denizleri çok severdin sen
Gittin yoksun artık sen

Aslında ben seni hiç sevmedim
Aslında kalbimde yoktu yerin
Aslında sensizliği istedim
Aslında yalan bu ya

Senden önce ben bilmiyordum aşk denen
Yakarken içimde ateşler aşkın bir de sen
Düşlerim derinden geçerken karşı sahilden
Yağmurdan sonra geldin sen

Aslında seni çok sevdim
Aslında sendin
Benim her şeyim her şeyim
Bir tek sendin
Aslında sensizliği istemedim
Aslında gerçek bu ya

На самом деле

Ты был словно сон, нежно-розовый, Сиял, светился, на самом деле
Ты был сказкой, не существовало другого мира, кроме тебя
Стал воспоминанием, непрожитой страницей за страницей
Это на самом деле история любви, оставшаяся незавершенной

Пустое, безмолное сердце мое с его одиночеством
На берегу, последний вечер с моей неспособностью любить
Ты так любил море
Ты ушел, тебя больше нет

На самом деле, я тебя никогда не любила
На самом деле, в моем сердце не было для тебя места
На самом деле, я хотела одиночества
На самом деле, это ложь

До тебя я не знала, что такое любовь
Когда в моей душе пылал огонь любви, был еще и ты
Пока мои мечты глубоко проплывали мимо противоположного берега
Ты пришел после дождя

На самом деле, я очень тебя любила
На самом деле, ты был
Всем для меня, всем
Только ты один
На самом деле, я не хотела одиночества
На самом деле, это правда