Lyrics and translation Güleç W - Sözüm Yok

Sözüm Yok

Nasıl bir yangın ki bu
Alevlerin canımı yakmıyor
Nasıl bir yalan söyledin
Açtığın yara kapanmıyor

Gel bunları olmamış sayalım
Desem de boş
Gel Güneşi doğmamış sayalım
Desem de yok

Nasıl kandım yalanlarına
Derinlerde açtığın yara
Tuz bastım sustum öylece
Bitmedin aslında ama

Bi şarkı yazdım sana
Sana değil yalanlarına
Benim bundan sonra sana
Diyecek sözüm yok

Gel bunları olmamış sayalım
Desem de boş
Gel Güneşi doğmamış sayalım
Desem de yok

Nasıl kandım yalanlarına
Derinlerde açtığın yara
Tuz bastım sustum öylece
Bitmedin aslında ama

Bi şarkı yazdım sana
Sana değil yalanlarına
Benim bundan sonra sana
Diyecek sözüm yok

Nasıl kandım yalanlarına
Derinlerde açtığın yara
Tuz bastım sustum öylece
Bitmedin aslında ama

Bi şarkı yazdım sana
Sana değil yalanlarına
Benim bundan sonra sana
Diyecek sözüm yok

Ich habe keine Worte

Was für ein Feuer ist das
Dessen Flammen mich nicht verbrennen
Was für eine Lüge hast du erzählt
Die Wunde, die du geschlagen hast, schließt sich nicht

Komm, lass uns so tun, als wäre das nie passiert
Auch wenn ich es sage, es ist vergebens
Komm, lass uns so tun, als wäre die Sonne nie aufgegangen
Auch wenn ich es sage, es geht nicht

Wie konnte ich auf deine Lügen hereinfallen
Die Wunde, die du tief in mir geschlagen hast
Ich habe Salz darauf gestreut und schwieg einfach
Du bist eigentlich nicht vorbei, aber

Ich habe ein Lied für dich geschrieben
Nicht für dich, sondern für deine Lügen
Ich habe dir von nun an
Nichts mehr zu sagen

Komm, lass uns so tun, als wäre das nie passiert
Auch wenn ich es sage, es ist vergebens
Komm, lass uns so tun, als wäre die Sonne nie aufgegangen
Auch wenn ich es sage, es geht nicht

Wie konnte ich auf deine Lügen hereinfallen
Die Wunde, die du tief in mir geschlagen hast
Ich habe Salz darauf gestreut und schwieg einfach
Du bist eigentlich nicht vorbei, aber

Ich habe ein Lied für dich geschrieben
Nicht für dich, sondern für deine Lügen
Ich habe dir von nun an
Nichts mehr zu sagen

Wie konnte ich auf deine Lügen hereinfallen
Die Wunde, die du tief in mir geschlagen hast
Ich habe Salz darauf gestreut und schwieg einfach
Du bist eigentlich nicht vorbei, aber

Ich habe ein Lied für dich geschrieben
Nicht für dich, sondern für deine Lügen
Ich habe dir von nun an
Nichts mehr zu sagen