Lyrics and translation Güleç W - Ulan İstanbul

Ulan İstanbul

Dağılmışım sokağında
Bir tokatsın suratımda
Yalanların başa bela
Kahpe İstanbul

Yalanların başa bela
Kahpe İstanbul

Ulan İstanbul yalan İstanbul
Yaktın bizi ettin talan İstanbul
Ulan İstanbul yalan İstanbul
Çaldın yarimi ettin haram İstanbul

Neyim kaldı sende dertten başka?
Ne verdin ki ne istersin kederden başka?
Neyim kaldı sende aşktan başka?
Aldın gittin yarimi döndüm hep kışa
Ne bahar ne yaz bıraktın sardık hep başa

Dağılmışım sokağında
Bir tokatsın suratımda
Her şeyi talan ettin
Döndük hep kışa

Ne bahar ne yaz bıraktın
Sardık hep başa

Ulan İstanbul yalan İstanbul
Yaktın bizi ettin talan İstanbul
Ulan İstanbul yalan İstanbul
Çaldın yarimi ettin haram İstanbul

Dağılmışım sokağında
Bir tokatsın suratımda
Her şeyi talan ettin
Döndük hep kışa

Ne bahar ne yaz bıraktın
Sardık hep başa

Ulan İstanbul yalan İstanbul
Yaktın bizi ettin talan İstanbul
Ulan İstanbul yalan İstanbul
Çaldın yarimi ettin haram İstanbul

Sardık hep başa

Verlogenes Istanbul

Verloren bin ich in deinen Straßen
Du bist wie eine Ohrfeige in meinem Gesicht
Deine Lügen sind eine Plage
Hinterhältiges Istanbul

Deine Lügen sind eine Plage
Hinterhältiges Istanbul

Verdammtes Istanbul, verlogenes Istanbul
Du hast uns verbrannt und geplündert, Istanbul
Verdammtes Istanbul, verlogenes Istanbul
Du hast meinen Liebsten gestohlen, hast ihn mir verboten, Istanbul

Was blieb mir von dir außer Kummer?
Was hast du gegeben, außer Leid?
Was blieb mir von dir außer Liebe?
Du hast meinen Liebsten genommen, ich bin zum Winter geworden
Weder Frühling noch Sommer hast du gelassen, wir fangen immer wieder von vorne an

Verloren bin ich in deinen Straßen
Du bist wie eine Ohrfeige in meinem Gesicht
Du hast alles geplündert
Ich bin zum Winter geworden

Weder Frühling noch Sommer hast du gelassen
Wir fangen immer wieder von vorne an

Verdammtes Istanbul, verlogenes Istanbul
Du hast uns verbrannt und geplündert, Istanbul
Verdammtes Istanbul, verlogenes Istanbul
Du hast meinen Liebsten gestohlen, hast ihn mir verboten, Istanbul

Verloren bin ich in deinen Straßen
Du bist wie eine Ohrfeige in meinem Gesicht
Du hast alles geplündert
Ich bin zum Winter geworden

Weder Frühling noch Sommer hast du gelassen
Wir fangen immer wieder von vorne an

Verdammtes Istanbul, verlogenes Istanbul
Du hast uns verbrannt und geplündert, Istanbul
Verdammtes Istanbul, verlogenes Istanbul
Du hast meinen Liebsten gestohlen, hast ihn mir verboten, Istanbul

Wir fangen immer wieder von vorne an