Lyrics and translation Güleç W - Çalıntı Şehir

Çalıntı Şehir

Gözlerin beni alır, gider
Uzak şehirlere.
Canım yanar benim,
Gözlerinden geçen gemiler gibi.
Deniz sarar, deniz yakar.
Bilirsin, deniz tutar beni.

Sevgili, derin dehliz,
Bir hayal alemindeyiz.
Sevgili, şehir sessiz,
Gece susmuş, ben bir eskiz.

Sevgili, derin dehliz,
Bir hayal alemindeyiz.
Sevgili, şehir sessiz,
Gece susmuş, ben bir eskiz.

Hani nerede verdiğin sözler, sevgili?
Hani bu şehirde olmazdı sonbahar?
Hani nerede umuda çalan ezgiler?
Bu şehirde çalınmış sevdalardan başka
Ne kalmış başka, Sevgiliden başka?

Ben hep aynı,
Seni sevmiş.
Sokağındayım bak, yine
Sana gelmiş.

Hani nerede umuda çalan ezgiler?
Bu şehirde çalınmış sevdalardan başka
Ne kalmış başka, Sevgiliden başka?

Украденный Город

Твои глаза меня уносят,
В далекие города.
Душа моя горит,
Словно корабли, проплывающие в твоих глазах.
Море обнимает, море жжет.
Ты знаешь, море манит меня.

Любимый, глубокий лабиринт,
Мы в царстве грез.
Любимый, город тих,
Ночь молчит, я - лишь набросок.

Любимый, глубокий лабиринт,
Мы в царстве грез.
Любимый, город тих,
Ночь молчит, я - лишь набросок.

Где же твои обещания, любимый?
Разве в этом городе должна была быть осень?
Где же мелодии, звучащие надеждой?
В этом городе, кроме украденных любовных историй,
Что осталось, кроме Любимого?

Я все та же,
Любящая тебя.
Я снова на твоей улице, смотри,
Пришла к тебе.

Где же мелодии, звучащие надеждой?
В этом городе, кроме украденных любовных историй,
Что осталось, кроме Любимого?