Şişko Kraliçe Çirkin Kral (feat. Son24Saat) - Güleç W translation in German

Şişko Kraliçe Çirkin Kral (feat. Son24Saat)

Düşün, Pandora'dayım, uzayda bir yerde.
Ne Pandora'dasın ne Pandora sende,
Yamalı bir pantolon giymek gibisin.
Şehrin en lüks mahallesinde
Geziyorum, cebimde sapan,
Kuş avlar gibi.
Bir garip rüyadayım,
Her yer cam kırığı.

Onlar oturmuşlar şehrin ortasında,
Ellerinde kalemleri var,
Sınırlarımızı çiziyorlar.

Bizden değil onlar,
Bizden değil onlar.
Bu şehirde şişkolar kraliçe,
Çirkinler kral.
Bizden değil onlar,
Bizden değil onlar.
Bu aynaya bakmadan koşanlar,
İşte bizden onlar,
İşte bizden onlar.
Bu şehirde şişkolar kraliçe,
Çirkinler kral.

Düşün, burada en güzel ikinci şey
Sen olabilirsin.
Biz oturmuşuz şehrin ortasında,
Buralar hep bizim.
Ellerimiz cam kesiği,
Kitaplarımız ikinci el,
Uçsuz bucaksız kalemlerimiz.
Bu bir manifesto,
Seni, beni, bizi çağıran,
Bu bir manifesto,
Seni, beni, bizi çağıran.
Bu bir manifesto,
Seni, beni, bizi çağıran.
Şimdi gözlerini kapat, ruhunu özgür bırak,
Trene bir bilet al.

Onlar otursunlar,
Kimdi ki onlar?

Bizden değil onlar,
Bizden değil onlar.
Bu şehirde şişkolar kraliçe,
Çirkinler kral.
Bizden değil onlar,
Bizden değil onlar.
Bu aynaya bakmadan koşanlar,
İşte bizden onlar,
İşte bizden onlar.
Bu şehirde şişkolar kraliçe,
Çirkinler kral.

Düşün, burada en güzel ikinci şey
Sen olabilirsin.
Biz oturmuşuz şehrin ortasında,
Buralar hep bizim.

Fette Königin, hässlicher König (feat. Son24Saat)

Stell dir vor, ich bin auf Pandora, irgendwo im Weltraum.
Du bist weder auf Pandora, noch ist Pandora in dir,
Du bist wie eine geflickte Hose.
Ich laufe durch das luxuriöseste Viertel der Stadt,
mit einer Schleuder in der Tasche,
als würde ich Vögel jagen.
Ich bin in einem seltsamen Traum,
überall Glasscherben.

Sie sitzen mitten in der Stadt,
haben Stifte in ihren Händen,
sie zeichnen unsere Grenzen.

Sie sind nicht von uns,
sie sind nicht von uns.
In dieser Stadt sind die Fetten Königinnen,
die Hässlichen Könige.
Sie sind nicht von uns,
sie sind nicht von uns.
Die, die rennen, ohne in den Spiegel zu schauen,
das sind wir,
das sind wir.
In dieser Stadt sind die Fetten Königinnen,
die Hässlichen Könige.

Stell dir vor, das zweitschönste Ding hier
könntest du sein.
Wir sitzen mitten in der Stadt,
das alles gehört uns.
Unsere Hände sind voller Glasschnitte,
unsere Bücher sind gebraucht,
unsere Stifte endlos.
Das ist ein Manifest,
das dich, mich, uns ruft,
das ist ein Manifest,
das dich, mich, uns ruft.
Das ist ein Manifest,
das dich, mich, uns ruft.
Schließe jetzt deine Augen, lass deine Seele frei,
kauf dir ein Ticket für den Zug.

Sollen sie doch sitzen,
wer waren sie überhaupt?

Sie sind nicht von uns,
sie sind nicht von uns.
In dieser Stadt sind die Fetten Königinnen,
die Hässlichen Könige.
Sie sind nicht von uns,
sie sind nicht von uns.
Die, die rennen, ohne in den Spiegel zu schauen,
das sind wir,
das sind wir.
In dieser Stadt sind die Fetten Königinnen,
die Hässlichen Könige.

Stell dir vor, das zweitschönste Ding hier
könntest du sein.
Wir sitzen mitten in der Stadt,
das alles gehört uns.