Canımı Sıkma - Güliz Ayla translation in German

Canımı Sıkma

Ah hasbel kader hançer oldun
Ne ara ben sana Göz yumdum
Fevri kaçak için tutsak
Kim bilir daha neler uydurdun

Her neyse
Hiç canımı sıkma arz etmem kalemine
Önce bir silkinde doğru bir lokman hekime
Ben çabuk söylerim hadi sende son kez oyna
Tutucak dalın yok hadi son sürat ormana

Hiç canımı sıkma arz etmem kalemine
Önce bir silkinde doğru bir lokman hekime
Ben çabuk söylerim hadi sende son kez oyna
Tutucak dalın yok hadi son sürat ormana

Ahh ömre bedel tecrübe oldun
Ne ala senden kurtuldum
Anlatma hiç söyletme hiç
Hatta nedendir sorma hiç

Her neyse
Hiç canımı sıkma arz etmem kalemine
Önce bir silkinde doğru bir lokman hekime
Ben çabuk söylerim hadi sende son kez oyna
Tutucak dalın yok hadi son sürat ormana

Hiç canımı sıkma arz etmem kalemine
Önce bir silkinde doğru bir lokman hekime
Ben çabuk söylerim hadi sende son kez oyna
Tutucak dalın yok hadi son sürat ormana

Hiç canımı sıkma arz etmem kalemine
Önce bir silkinde doğru bir lokman hekime
Ben çabuk söylerim hadi sende son kez oyna
Tutucak dalın yok hadi son sürat ormana

Mach Mich Nicht Traurig

Ach, durch Schicksal wurdest du ein Dolch
Wann habe ich dir jemals zugestimmt?
Impulsiv, ein flüchtiger Gefangener
Wer weiß, was du noch alles erfunden hast

Egal
Mach mich nicht traurig, ich füge mich deiner Feder nicht
Zitter zuerst, geh zum richtigen Heiler
Ich rede schnell, komm, spiel ein letztes Mal
Kein Ast zum Festhalten, jetzt Vollgas in den Wald

Mach mich nicht traurig, ich füge mich deiner Feder nicht
Zitter zuerst, geh zum richtigen Heiler
Ich rede schnell, komm, spiel ein letztes Mal
Kein Ast zum Festhalten, jetzt Vollgas in den Wald

Ach, du wurdest eine Erfahrung, die ein Leben wert ist
Wie schön, dass ich dich losgeworden bin
Erzähl nichts, lass mich nichts sagen
Frag nicht einmal warum

Egal
Mach mich nicht traurig, ich füge mich deiner Feder nicht
Zitter zuerst, geh zum richtigen Heiler
Ich rede schnell, komm, spiel ein letztes Mal
Kein Ast zum Festhalten, jetzt Vollgas in den Wald

Mach mich nicht traurig, ich füge mich deiner Feder nicht
Zitter zuerst, geh zum richtigen Heiler
Ich rede schnell, komm, spiel ein letztes Mal
Kein Ast zum Festhalten, jetzt Vollgas in den Wald

Mach mich nicht traurig, ich füge mich deiner Feder nicht
Zitter zuerst, geh zum richtigen Heiler
Ich rede schnell, komm, spiel ein letztes Mal
Kein Ast zum Festhalten, jetzt Vollgas in den Wald