Lyrics and translation Güliz Ayla - Canımı Sıkma

Canımı Sıkma

Ah hasbel kader hançer oldun
Ne ara ben sana Göz yumdum
Fevri kaçak için tutsak
Kim bilir daha neler uydurdun

Her neyse
Hiç canımı sıkma arz etmem kalemine
Önce bir silkinde doğru bir lokman hekime
Ben çabuk söylerim hadi sende son kez oyna
Tutucak dalın yok hadi son sürat ormana

Hiç canımı sıkma arz etmem kalemine
Önce bir silkinde doğru bir lokman hekime
Ben çabuk söylerim hadi sende son kez oyna
Tutucak dalın yok hadi son sürat ormana

Ahh ömre bedel tecrübe oldun
Ne ala senden kurtuldum
Anlatma hiç söyletme hiç
Hatta nedendir sorma hiç

Her neyse
Hiç canımı sıkma arz etmem kalemine
Önce bir silkinde doğru bir lokman hekime
Ben çabuk söylerim hadi sende son kez oyna
Tutucak dalın yok hadi son sürat ormana

Hiç canımı sıkma arz etmem kalemine
Önce bir silkinde doğru bir lokman hekime
Ben çabuk söylerim hadi sende son kez oyna
Tutucak dalın yok hadi son sürat ormana

Hiç canımı sıkma arz etmem kalemine
Önce bir silkinde doğru bir lokman hekime
Ben çabuk söylerim hadi sende son kez oyna
Tutucak dalın yok hadi son sürat ormana

Ne m'ennuie pas

Ah, par le destin, tu es devenue un poignard
Quand est-ce que j'ai fermé les yeux sur toi ?
Prisonnière pour un évadé impulsif
Qui sait ce que tu as encore inventé ?

Quoi qu'il en soit
Je ne veux pas me laisser ennuyer par ta plume
D'abord, secoue-toi et va voir un bon médecin
Je le dirai rapidement, vas-y, joue une dernière fois
Tu n'as pas de branche à tenir, allez, à toute vitesse dans la forêt

Je ne veux pas me laisser ennuyer par ta plume
D'abord, secoue-toi et va voir un bon médecin
Je le dirai rapidement, vas-y, joue une dernière fois
Tu n'as pas de branche à tenir, allez, à toute vitesse dans la forêt

Ah, tu es devenue une expérience qui vaut toute une vie
Comme je suis contente de m'être débarrassée de toi
Ne raconte rien, ne me fais pas parler
Et surtout, ne me demande pas pourquoi

Quoi qu'il en soit
Je ne veux pas me laisser ennuyer par ta plume
D'abord, secoue-toi et va voir un bon médecin
Je le dirai rapidement, vas-y, joue une dernière fois
Tu n'as pas de branche à tenir, allez, à toute vitesse dans la forêt

Je ne veux pas me laisser ennuyer par ta plume
D'abord, secoue-toi et va voir un bon médecin
Je le dirai rapidement, vas-y, joue une dernière fois
Tu n'as pas de branche à tenir, allez, à toute vitesse dans la forêt

Je ne veux pas me laisser ennuyer par ta plume
D'abord, secoue-toi et va voir un bon médecin
Je le dirai rapidement, vas-y, joue une dernière fois
Tu n'as pas de branche à tenir, allez, à toute vitesse dans la forêt