Lyrics and translation Güliz Ayla - Hodri Meydan
Hodri
meydan,
hodri
meydan
Hodri
meydan,
hodri
meydan
Bugün
koşarsın
yarın
düşersin
yakalamak
hayatı
zor
Aujourd'hui
tu
cours,
demain
tu
tomberas,
c'est
difficile
d'attraper
la
vie
Kendine
savaşır
kendine
kazanırsın
yoluna
koymak
zor
Tu
te
bats
contre
toi-même,
tu
gagnes
contre
toi-même,
c'est
difficile
de
se
mettre
en
ordre
Barışır
mısın
alışır
mısın
duruma
onu
bilmem
Es-tu
en
paix,
t'habitues-tu
à
la
situation,
je
ne
sais
pas
Geriye
bakma
önündedir
giden
Ne
regarde
pas
en
arrière,
ce
qui
est
parti
est
devant
toi
Sabrın
sonu
selamet
mi
La
fin
de
la
patience
est-elle
le
salut
?
Benim
durum
hararetli
Mon
état
est
passionné
Ben
istedim
sen
vermedin
Je
l'ai
demandé,
tu
ne
l'as
pas
donné
Hayat
hadi
devir
beni
Vie,
vas-y,
tourne-moi
Sabrın
sonu
selamet
mi
La
fin
de
la
patience
est-elle
le
salut
?
Benim
durum
hararetli
Mon
état
est
passionné
Ben
istedim
sen
vermedin
Je
l'ai
demandé,
tu
ne
l'as
pas
donné
Hayat
hadi
devir
beni
Vie,
vas-y,
tourne-moi
Uğraş
dur
bitir
beni
Travaille,
finis-moi
Hayat
hadi
devir
beni
Vie,
vas-y,
tourne-moi
Yıkılmam
ki
pes
etmem
ki
Je
ne
tomberai
pas,
je
n'abandonnerai
pas
Hodri
meydan
bitir
beni
Hodri
meydan,
finis-moi
Hodri
meydan,
hodri
meydan
Hodri
meydan,
hodri
meydan
Bugün
açıp
yarın
kaparsın
çekersin
fişi
oldu
Aujourd'hui
tu
ouvres,
demain
tu
fermes,
tu
tires
la
prise,
c'est
fini
Biraz
aldın
biraz
verdin
hesap
tamamdır
oldu
Tu
as
un
peu
pris,
tu
as
un
peu
donné,
le
compte
est
complet,
c'est
fini
Ayık
mısın
bulanık
mısın
onu
bilmem
Es-tu
sobre,
es-tu
trouble,
je
ne
sais
pas
Geriye
bakma
önündedir
giden
Ne
regarde
pas
en
arrière,
ce
qui
est
parti
est
devant
toi
Sabrın
sonu
selamet
mi
La
fin
de
la
patience
est-elle
le
salut
?
Benim
durum
hararetli
Mon
état
est
passionné
Ben
istedim
sen
vermedin
Je
l'ai
demandé,
tu
ne
l'as
pas
donné
Hayat
hadi
devir
beni
Vie,
vas-y,
tourne-moi
Sabrın
sonu
selamet
mi
La
fin
de
la
patience
est-elle
le
salut
?
Benim
durum
hararetli
Mon
état
est
passionné
Ben
istedim
sen
vermedin
Je
l'ai
demandé,
tu
ne
l'as
pas
donné
Hayat
hadi
devir
beni
Vie,
vas-y,
tourne-moi
Uğraş
dur,
bitir
beni
Travaille,
finis-moi
Hayat
hadi
devir
beni
Vie,
vas-y,
tourne-moi
Yıkılmam
ki
pes
etmem
ki
Je
ne
tomberai
pas,
je
n'abandonnerai
pas
Hodri
meydan,
bitir
beni
Hodri
meydan,
finis-moi
Hodri
meydan,
hodri
meydan
Hodri
meydan,
hodri
meydan
Sabrın
sonu
selamet
mi
La
fin
de
la
patience
est-elle
le
salut
?
Benim
durum
hararetli
Mon
état
est
passionné
Ben
istedim
sen
vermedin
Je
l'ai
demandé,
tu
ne
l'as
pas
donné
Hayat
hadi
devir
beni
Vie,
vas-y,
tourne-moi
Uğraş
dur,
bitir
beni
Travaille,
finis-moi
Hayat
hadi
devir
beni
Vie,
vas-y,
tourne-moi
Yıkılmam
ki
pes
etmem
ki
Je
ne
tomberai
pas,
je
n'abandonnerai
pas
Hodri
meydan,
bitir
beni
Hodri
meydan,
finis-moi
Sabrın
sonu
selamet
mi
La
fin
de
la
patience
est-elle
le
salut
?
Benim
durum
hararetli
Mon
état
est
passionné
Ben
istedim
sen
vermedin
Je
l'ai
demandé,
tu
ne
l'as
pas
donné
Hayat
hadi
devir
beni
Vie,
vas-y,
tourne-moi
Sabrın
sonu
selamet
mi
La
fin
de
la
patience
est-elle
le
salut
?
Benim
durum
hararetli
Mon
état
est
passionné
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.