Lyrics and translation Güliz Ayla - Sevgilim
Yolumuz
uzun
sen
bana
yaslan
Notre
chemin
est
long,
repose-toi
sur
moi
Ben
de
sana
gidelim
Et
nous
irons
ensemble
O
gözler
bana
bakmayacaksa
Si
ces
yeux
ne
me
regardent
pas
Al
canımı
öleyim
Prends
mon
âme
et
laisse-moi
mourir
Yüzünü
sakın
dökme
üzülme
Ne
laisse
pas
tomber
ton
visage,
ne
te
décourage
pas
Yüzüme
bakma
öyle
Ne
me
regarde
pas
comme
ça
Arkanı
sakın
dönme
Ne
te
retourne
pas
Susma
anlat
konuş
benimle
Ne
te
tais
pas,
raconte,
parle
avec
moi
Yolumuz
uzun
sen
bana
yaslan
Notre
chemin
est
long,
repose-toi
sur
moi
Bende
sana
gidelim
Et
nous
irons
ensemble
O
gözler
bana
bakmayacaksa
Si
ces
yeux
ne
me
regardent
pas
Al
canımı
öleyim
Prends
mon
âme
et
laisse-moi
mourir
Yüzünü
sakın
dökme
üzülme
Ne
laisse
pas
tomber
ton
visage,
ne
te
décourage
pas
Yüzüme
bakma
öyle
Ne
me
regarde
pas
comme
ça
Arkanı
sakın
dönme
Ne
te
retourne
pas
Susma
anlat
konuş
benimle
Ne
te
tais
pas,
raconte,
parle
avec
moi
Sevgilim
sen
ne
dersen
kabul
Mon
amour,
quoi
que
tu
dises,
je
l'accepterai
Tam
teslimiyet
sana
mahsus
La
soumission
totale
t'est
réservée
Söylediğin
rica
değil
emir
Ce
que
tu
dis
n'est
pas
une
demande,
c'est
un
ordre
Gönlüm
sana
hakkını
verir
Mon
cœur
te
donne
ce
qui
te
revient
de
droit
Sevgilim
sen
ne
dersen
kabul
Mon
amour,
quoi
que
tu
dises,
je
l'accepterai
Tam
teslimiyet
sana
mahsus
La
soumission
totale
t'est
réservée
Söylediğin
rica
değil
emir
Ce
que
tu
dis
n'est
pas
une
demande,
c'est
un
ordre
Gönlüm
sana
hakkını
verir
Mon
cœur
te
donne
ce
qui
te
revient
de
droit
Yüzünü
sakın
dökme
üzülme
Ne
laisse
pas
tomber
ton
visage,
ne
te
décourage
pas
Yüzüme
bakma
öyle
Ne
me
regarde
pas
comme
ça
Arkanı
sakın
dönme
Ne
te
retourne
pas
Susma
anlat
konuş
benimle
Ne
te
tais
pas,
raconte,
parle
avec
moi
Sevgilim
sen
ne
dersen
kabul
Mon
amour,
quoi
que
tu
dises,
je
l'accepterai
Tam
teslimiyet
sana
mahsus
La
soumission
totale
t'est
réservée
Söylediğin
rica
değil
emir
Ce
que
tu
dis
n'est
pas
une
demande,
c'est
un
ordre
Gönlüm
sana
hakkını
verir
Mon
cœur
te
donne
ce
qui
te
revient
de
droit
Sevgilim
sen
ne
dersen
kabul
Mon
amour,
quoi
que
tu
dises,
je
l'accepterai
Tam
teslimiyet
sana
mahsus
La
soumission
totale
t'est
réservée
Söylediğin
rica
değil
emir
Ce
que
tu
dis
n'est
pas
une
demande,
c'est
un
ordre
Gönlüm
sana
hakkını
verir
Mon
cœur
te
donne
ce
qui
te
revient
de
droit
Sevgilim
sen
ne
dersen
kabul
Mon
amour,
quoi
que
tu
dises,
je
l'accepterai
Tam
teslimiyet
sana
mahsus
La
soumission
totale
t'est
réservée
Söylediğin
rica
değil
emir
Ce
que
tu
dis
n'est
pas
une
demande,
c'est
un
ordre
Gönlüm
sana
hakkını
verir
Mon
cœur
te
donne
ce
qui
te
revient
de
droit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Efe Bahadir, Guliz Ayla
Attention! Feel free to leave feedback.