Lyrics and translation Güliz Ayla - Varsayalım
Bak
gidene
umudumun
ta
kendisi
Regarde
celui
qui
part,
c'est
mon
espoir
même
Sessizce
topladı
gerisini
ve
çıktı
kapıdan
Il
a
silencieusement
rassemblé
le
reste
et
est
sorti
par
la
porte
Bakakaldım
artık
bende
yalnızım
Je
suis
restée
là,
maintenant
je
suis
seule
Orda
burda
dargınlığım
Ma
colère
est
partout
Varsayalım
aşk
oldu
Supposons
que
l'amour
est
arrivé
Geldi
hemen
seni
buldu
Il
est
arrivé
tout
de
suite
et
t'a
trouvé
Öyle
çabuk
teslim
olma
Ne
te
soumets
pas
si
vite
Ona
aman
aman
Attention
à
lui
Ah
nerde
talih
koşmaz
Oh,
où
est
la
chance
qui
ne
court
pas
İmdade
dönmez
oldu
Le
secours
ne
revient
plus
Can
göçebe
ara
ara
yakın
derken
Alors
que
la
vie
nomade
se
rapproche
de
temps
en
temps
Hayat
uzak
uzak
La
vie
est
loin,
loin
Ah
nerde
talih
koşmaz
Oh,
où
est
la
chance
qui
ne
court
pas
İmdade
dönmez
oldu
Le
secours
ne
revient
plus
Can
göçebe
ara
ara
yakın
derken
Alors
que
la
vie
nomade
se
rapproche
de
temps
en
temps
Hayat
uzak
uzak
La
vie
est
loin,
loin
Sor
bilene
pişmanlığın
hikayesini
Demande
à
celui
qui
sait
l'histoire
du
regret
Ah
eski
toprak
bir
türlü
bırakmaz
peşini
Oh,
la
vieille
terre
ne
te
laisse
jamais
tranquille
Bakakaldım
artık
bende
yalnızım
Je
suis
restée
là,
maintenant
je
suis
seule
Orda
burda
dargınlığım
Ma
colère
est
partout
Varsayalım
aşk
oldu
Supposons
que
l'amour
est
arrivé
Geldi
hemen
seni
buldu
Il
est
arrivé
tout
de
suite
et
t'a
trouvé
Öyle
çabuk
teslim
olma
Ne
te
soumets
pas
si
vite
Ona
aman
aman
Attention
à
lui
Ah
nerde
talih
koşmaz
Oh,
où
est
la
chance
qui
ne
court
pas
İmdade
dönmez
oldu
Le
secours
ne
revient
plus
Can
göçebe
ara
ara
yakın
derken
Alors
que
la
vie
nomade
se
rapproche
de
temps
en
temps
Hayat
uzak
uzak
La
vie
est
loin,
loin
Ah
nerde
talih
koşmaz
Oh,
où
est
la
chance
qui
ne
court
pas
İmdade
dönmez
oldu
Le
secours
ne
revient
plus
Can
göçebe
ara
ara
yakın
derken
Alors
que
la
vie
nomade
se
rapproche
de
temps
en
temps
Hayat
uzak
uzak
La
vie
est
loin,
loin
Ah
nerde
talih
koşmaz
Oh,
où
est
la
chance
qui
ne
court
pas
İmdade
dönmez
oldu
Le
secours
ne
revient
plus
Can
göçebe
ara
ara
yakın
derken
Alors
que
la
vie
nomade
se
rapproche
de
temps
en
temps
Hayat
uzak
uzak
La
vie
est
loin,
loin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sila Gencoglu, Efe Bahadir, Guliz Ayla
Attention! Feel free to leave feedback.