Aklımı Kaçıracağım - Güllü translation in German

Aklımı Kaçıracağım

Delice seven bir gönlüm var
Senin uğrunda yanıyor, yâr
Çıldırtmadan gel de kollarına sar
Ya seni ya aklımı kaçıracağım
Ya seni ya aklımı kaçıracağım

Seni ellere yâr edemem
Bir kere sevmişim, vazgeçemem
Sen yoksun yanımda ben gülemem
Ya seni ya aklımı kaçıracağım
Ya seni ya aklımı kaçıracağım

Aklıma koydum, seni ben alacağım
Ah, alamazsam seni ben kaçıracağım
Ah seni hain, seni zalim, yeter ettiğin
Kastın mı var bu canıma? Yeter çektiğim

Aklıma koydum, seni ben alacağım
Ah, alamazsam seni ben kaçıracağım
Ah seni hain, seni zalim, yeter ettiğin
Kastın mı var bu canıma? Yeter çektiğim

Delice seven bir gönlüm var
Senin uğrunda yanıyor, yâr
Çıldırtmadan gel de kollarına sar
Ya seni ya aklımı kaçıracağım
Ya seni ya aklımı kaçıracağım

Seni ellere yâr edemem
Bir kere sevmişim, vazgeçemem
Sen yoksun yanımda ben gülemem
Ya seni ya aklımı kaçıracağım
Ya seni ya aklımı kaçıracağım

Aklıma koydum, seni ben alacağım
Ah, alamazsam seni ben kaçıracağım
Ah seni hain, seni zalim, yeter ettiğin
Kastın mı var bu canıma? Yeter çektiğim

Aklıma koydum, seni ben alacağım
Ah, alamazsam seni ben kaçıracağım
Ah seni hain, seni zalim, yeter ettiğin
Kastın mı var bu canıma? Yeter çektiğim

Ich werde verrückt

Ich habe ein Herz, das dich wahnsinnig liebt,
Es brennt für dich, mein Liebster,
Komm und nimm mich in deine Arme, bevor ich verrückt werde,
Entweder dich oder ich werde meinen Verstand verlieren,
Entweder dich oder ich werde meinen Verstand verlieren.

Ich kann dich keinem anderen überlassen,
Ich habe dich einmal geliebt, ich kann nicht aufgeben,
Du bist nicht bei mir, ich kann nicht lachen,
Entweder dich oder ich werde meinen Verstand verlieren,
Entweder dich oder ich werde meinen Verstand verlieren.

Ich habe mir vorgenommen, dich zu bekommen,
Ach, wenn ich dich nicht bekommen kann, werde ich dich entführen,
Ach, du Verräter, du Grausamer, es reicht, was du getan hast,
Hast du es auf mein Leben abgesehen? Es reicht, was ich ertragen habe.

Ich habe mir vorgenommen, dich zu bekommen,
Ach, wenn ich dich nicht bekommen kann, werde ich dich entführen,
Ach, du Verräter, du Grausamer, es reicht, was du getan hast,
Hast du es auf mein Leben abgesehen? Es reicht, was ich ertragen habe.

Ich habe ein Herz, das dich wahnsinnig liebt,
Es brennt für dich, mein Liebster,
Komm und nimm mich in deine Arme, bevor ich verrückt werde,
Entweder dich oder ich werde meinen Verstand verlieren,
Entweder dich oder ich werde meinen Verstand verlieren.

Ich kann dich keinem anderen überlassen,
Ich habe dich einmal geliebt, ich kann nicht aufgeben,
Du bist nicht bei mir, ich kann nicht lachen,
Entweder dich oder ich werde meinen Verstand verlieren,
Entweder dich oder ich werde meinen Verstand verlieren.

Ich habe mir vorgenommen, dich zu bekommen,
Ach, wenn ich dich nicht bekommen kann, werde ich dich entführen,
Ach, du Verräter, du Grausamer, es reicht, was du getan hast,
Hast du es auf mein Leben abgesehen? Es reicht, was ich ertragen habe.

Ich habe mir vorgenommen, dich zu bekommen,
Ach, wenn ich dich nicht bekommen kann, werde ich dich entführen,
Ach, du Verräter, du Grausamer, es reicht, was du getan hast,
Hast du es auf mein Leben abgesehen? Es reicht, was ich ertragen habe.