Güllü - Ağlamam Ondan - translation of the lyrics into French
Güllü Ağlamam Ondan

Ağlamam Ondan

Güllü

Ağlamam Ondan - Güllütranslation in French




Ağlamam Ondan
Je ne pleurerai pas pour lui
Böyle gözyaşı dökmezdim
Je n'aurais pas versé autant de larmes
Böyle eriyip gitmezdim
Je ne me serais pas ainsi consumée
Sevdim diye kandırdı ya
Il m'a trompée en disant qu'il m'aimait
Yıllarımı harcadı ya
Il a gâché mes années
Ondan ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, non pour lui
Sevdim diye kandırdı ya
Il m'a trompée en disant qu'il m'aimait
Yıllarımı harcadı ya
Il a gâché mes années
Ondan ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, non pour lui
Yandım yandım ama ben ona değil
J'ai brûlé, j'ai brûlé, mais pas pour lui
Yandım yandım ama hasrete değil
J'ai brûlé, j'ai brûlé, mais pas de désir
Sevda bitti oldu yalan
L'amour est fini, devenu mensonge
Canım dedim oldu yılan
Je l'ai appelé mon âme, il est devenu un serpent
Ondan ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, non pour lui
Duygularla oynadı ya
Il a joué avec mes sentiments
Beni böyle ağlattı ya
Il m'a fait pleurer ainsi
Ondan ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, non pour lui
Yazık nasıl da inandım
Dommage, comme j'y ai cru
Yazık nasıl da aldandım
Dommage, comme je me suis laissée berner
Gönlüm bunu haketmiyor
Mon cœur ne mérite pas ça
Bu dert beni kahrediyor
Ce chagrin me détruit
Ondan ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, non pour lui
Gönlüm bunu haketmiyor
Mon cœur ne mérite pas ça
Bu dert beni kahrediyor
Ce chagrin me détruit
Ondan ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, non pour lui
Yandım yandım ama ben ona değil
J'ai brûlé, j'ai brûlé, mais pas pour lui
Yandım yandım ama hasrete değil
J'ai brûlé, j'ai brûlé, mais pas de désir
Sevda bitti oldu yalan
L'amour est fini, devenu mensonge
Sevdiklerim oldu yılan
Ceux que j'aimais sont devenus des serpents
Ondan ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, non pour lui
Duygularla oynadı ya
Il a joué avec mes sentiments
Beni böyle ağlattı ya
Il m'a fait pleurer ainsi
Ondan ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, non pour lui
Ondan ağlamam ondan
Je ne pleurerai pas pour lui, non pour lui




Writer(s): Gursel Levent, Yusuf Gursel
Güllü - Zalim Yar
Album
Zalim Yar
date of release
01-01-2000

1 Ağlamam Ondan
2 İki Yakan Bir Olmasın
3 Adam Gibi Sev Beni
4 Sevdiğim
5 Dur
6 Zalim Yar
7 Para Para Papara
8 Hayata Küsmedim
Attention! Feel free to leave feedback.