Güllü - Eminönü - Laleli - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Güllü - Eminönü - Laleli




Eminönü - Laleli
Eminönü - Laleli
Siyah da façayı çekersin hep yolumu kesersin
You always dress in black, always blocking my way
Adresin piizhane ne zaman görsem matizsin
Your address is the pizza place, you're always in a Matiz
Ayranın yok içmeye gümüş de zurna istersin
You can't afford ayran, but you want a silver zurna
Ayranın yok içmeye gümüş de zurna istersin
You can't afford ayran, but you want a silver zurna
Bu kafayla gidersen sen beni daha çok istersin
If you keep this up, you'll want me even more
Eminönü Laleli al getir sülaleni
Eminönü, Laleli, bring your whole family
İstesinler babamdan söz kessinler anamdan
Let them ask my father, let them propose to my mother
Eminönü Laleli al getir sülaleni
Eminönü, Laleli, bring your whole family
İstesinler babamdan söz kessinler al beni
Let them ask my father, let them take me
Taş koydum gediğine geldin mi dediğime
I put a stop to it, did you listen to what I said?
Lafla çorba kaynarsa deniz kadar yağ bende
If talk could boil soup, I'd have an ocean of oil
Tariz oldum ne çare yakayı da verdik bir kere
I was sarcastic, what can I do? We've already messed up
Tariz oldum ne çare yakayı da verdik bir kere
I was sarcastic, what can I do? We've already messed up
Bilsem adam olaca'n canım iste al benden
If I knew you'd become a man, darling, take me, I'm yours
Eminönü Laleli al getir sülaleni
Eminönü, Laleli, bring your whole family
İstesinler babamdan (söz kessinler) anamdan
Let them ask my father (let them propose) to my mother
Eminönü Laleli al getir sülaleni
Eminönü, Laleli, bring your whole family
İstesinler babamdan söz kessinler al beni
Let them ask my father, let them take me





Writer(s): Tanju Cem Kartalsuna


Attention! Feel free to leave feedback.