Kasımpaşalı - Güllü translation in German

Kasımpaşalı

Gelip geçme kapımızın önünden
Ben başka bir baro ya sevdalıyım
Gelip geçme kapımızın önünden
Ben başka bir baro ya sevdalıyım

Sen treni çoktan kaçırdın
Sen treni çoktan kaçırdın
Ben çiçeği burnunda nişanlıyım
Yakın da düğünüm var oh nişanlıyım

Kasımpaşalıyım eli maşalıyım
Çok şukarım ama yandan façalıyım
Kasımpaşalıyım eli maşalıyım
İçtim kafam kıyak biraz cilalıyım

Sen bana göre değilsin güzelim
Ben sosyete romanım havalıyım
Sen bana göre değilsin güzelim
Ben sosyete romanım havalıyım

Davul bile dengi dengine
Davul bile dengi dengine
Sen kofti barosun ben aynalıyım
Yakın da düğünüm var oh nişanlıyım

Kasımpaşalıyım eli maşalıyım
Çok şukarım ama yandan façalıyım
Kasımpaşalıyım eli maşalıyım
İçtim kafam kıyak biraz cilalıyım

Abe tencerem var tavam var
Kasımpaşalıyım avam var

Takunyamın tıkırtısı
Abe nedir bu çirkef gacıların sıkıntısı
Allah Allah
Düşmanlarım çatlasın
Düğünüme de beklerim
Ediyesiz gelmeyin yırtarım

Kasımpaşalı (Einwohner von Kasımpaşa)

Komm nicht immer vor unserer Tür vorbei
Ich bin in einen anderen Kerl verliebt
Komm nicht immer vor unserer Tür vorbei
Ich bin in einen anderen Kerl verliebt

Du hast den Zug längst verpasst
Du hast den Zug längst verpasst
Ich bin frisch verlobt und überglücklich
Bald ist meine Hochzeit, oh, ich bin verlobt

Ich bin aus Kasımpaşa, bin schlagfertig
Ich bin sehr hübsch, aber auch gerissen
Ich bin aus Kasımpaşa, bin schlagfertig
Ich habe getrunken, bin beschwipst, etwas aufgedreht

Du bist nicht der Richtige für mich, mein Lieber
Ich bin eine vornehme Romni, ich bin extravagant
Du bist nicht der Richtige für mich, mein Lieber
Ich bin eine vornehme Romni, ich bin extravagant

Selbst die Trommel schlägt im gleichen Takt
Selbst die Trommel schlägt im gleichen Takt
Du bist ein einfacher Typ, ich bin raffiniert
Bald ist meine Hochzeit, oh, ich bin verlobt

Ich bin aus Kasımpaşa, bin schlagfertig
Ich bin sehr hübsch, aber auch gerissen
Ich bin aus Kasımpaşa, bin schlagfertig
Ich habe getrunken, bin beschwipst, etwas aufgedreht

Oh, ich habe meinen Topf, meine Pfanne
Ich bin aus Kasımpaşa, habe meinen Stolz

Das Klappern meiner Holzschuhe
Oh, was ist das Problem dieser zänkischen Weiber
Allah, Allah
Meine Feinde sollen platzen
Ich erwarte euch auch zu meiner Hochzeit
Kommt bloß nicht, ich zerreiße euch