Güllü - Mest Oldum - translation of the lyrics into French
Güllü Mest Oldum

Mest Oldum

Güllü

Mest Oldum - Güllütranslation in French




Mest Oldum
Je suis tombée en extase
Dalgın dalgın bakıyorken yollara
Alors que je regardais distraitement les chemins
Önümden bir afet geçti mest oldum
Une beauté est passée devant moi, je suis tombée en extase
Böyle güzel nasip olmaz her kula
Un tel bonheur n'arrive pas à tout le monde
Yürüyüşü, edasına mest oldum
De sa démarche, de son allure, je suis tombée en extase
Mest oldum, mest oldum aman
Je suis tombée en extase, tombée en extase, oh mon Dieu
Böyle güzel nasip olmaz her kula
Un tel bonheur n'arrive pas à tout le monde
Yürüyüşü edasına mest oldum
De sa démarche, de son allure, je suis tombée en extase
Mest oldum, mest oldum aman
Je suis tombée en extase, tombée en extase, oh mon Dieu
Büyülenmiş gibi düştüm peşine
Comme ensorcelée, je l'ai suivi
Saçına gül takışına mest oldum
De la rose dans ses cheveux, je suis tombée en extase
Büyülenmiş gibi düştüm peşine
Comme ensorcelée, je l'ai suivi
Saçına gül takışına mest oldum
De la rose dans ses cheveux, je suis tombée en extase
Yetiştim de geçtim baktım yüzüne
Je l'ai rattrapé et j'ai regardé son visage
Baygın baygın bakışına mest oldum
De son regard langoureux, je suis tombée en extase
Mest oldum, mest oldum aman
Je suis tombée en extase, tombée en extase, oh mon Dieu
Sanki birden bir şey oldu dilime
Soudain, quelque chose s'est passé sur ma langue
Söylemeye bulamadım kelime
Je n'ai pas trouvé les mots à dire
Gülümsedi güldü geçti halime
Il a souri, il a ri de mon état
Su misali akışına mest oldum
De son aisance, comme de l'eau qui coule, je suis tombée en extase
Mest oldum ah, mest oldum aman
Je suis tombée en extase, ah, tombée en extase, oh mon Dieu
Gülümsedi güldü geçti halime
Il a souri, il a ri de mon état
Su misali akışına mest oldum
De son aisance, comme de l'eau qui coule, je suis tombée en extase
Mest oldum ah, mest oldum aman
Je suis tombée en extase, ah, tombée en extase, oh mon Dieu
Büyülenmiş gibi düştüm peşine
Comme ensorcelée, je l'ai suivi
Saçına gül takışına mest oldum
De la rose dans ses cheveux, je suis tombée en extase
Büyülenmiş gibi düştüm peşine
Comme ensorcelée, je l'ai suivi
Saçına gül takışına mest oldum
De la rose dans ses cheveux, je suis tombée en extase
Yetiştim de geçtim baktım yüzüne
Je l'ai rattrapé et j'ai regardé son visage
Baygın baygın bakışına mest oldum
De son regard langoureux, je suis tombée en extase
Mest oldum, mest oldum aman
Je suis tombée en extase, tombée en extase, oh mon Dieu




Writer(s): Selami Sahin, Ahmet Duyar
Güllü - Oyuncak Gibi
Album
Oyuncak Gibi
date of release
13-04-1994

1 Vurda Öyle Git
2 Ödüm Kopuyor
3 Kopamam Senden
4 Sabah Olmadan
5 Zalim
6 Senin Olmaya Geldim
7 Kasımpaşalı
8 Kime Aşıksın
9 Oyuncak Gibi
10 Doyamadım
11 Mest Oldum
12 Gülüm Var
Attention! Feel free to leave feedback.