Para Para Papara - Güllü translation in French

Para Para Papara

(Para, para, papara)
(Para, para, papara)
Anan da para senin, baban da para
Dinin de para olmuş, imanın da

Sen de bir gün mortoyu çekice'n
İmamın kayığına binip de gidece'n
Malları, mülkleri yığıp da durma
Bunların hepsini mezara mı gömece'n?

Aman, gözümüz yok ama, neden olsun?
Her sakallı niye senin deden olsun?
Biraz da şu Roman'a gül, Allah'ım
Bizim de cebimize para dolsun

Gözümüz yok ama, neden olsun?
Her sakallı niye senin deden olsun?
Biraz da şu Roman'a gül, Allah'ım
Bizim de cebimize para dolsun

(Para, para, papara)
(Para, para, papara)
Anan da para senin, baban da para
Dinin de para olmuş, imanın da

Bir ayda kazanıp bi' günde yersin
Evdekiler aç mı düşünmezsin
Haramı, helali hiç tanımazsın
Ulan herif, Allah senin cezanı versin

Aman, gözümüz yok ama neden olsun?
Her sakallı niye senin deden olsun?
Biraz da şu Roman'a gül, Allah'ım
Bizim de cepimize para dolsun

Gözümüz yok ama, neden olsun?
Her sakallı niye senin deden olsun?
Biraz da şu Roman'a gül, Allah'ım
Bizim de cebimize para dolsun

Para Para Papara

(Para, para, papara)
(Para, para, papara)
Ta mère c'est l'argent, ton père c'est l'argent
Ta religion c'est l'argent, ta foi aussi

Toi aussi un jour tu vas mourir
Tu vas monter dans la barque de l'imam et partir
Arrête d'accumuler les biens et les propriétés
Tu vas enterrer tout ça dans la tombe ?

Oh, on n'est pas jaloux, pourquoi le serait-on ?
Pourquoi chaque barbu serait ton grand-père ?
Souris un peu à cette Rom, mon Dieu
Que nos poches se remplissent d'argent aussi

On n'est pas jaloux, pourquoi le serait-on ?
Pourquoi chaque barbu serait ton grand-père ?
Souris un peu à cette Rom, mon Dieu
Que nos poches se remplissent d'argent aussi

(Para, para, papara)
(Para, para, papara)
Ta mère c'est l'argent, ton père c'est l'argent
Ta religion c'est l'argent, ta foi aussi

Tu gagnes en un mois et tu dépenses en un jour
Tu ne penses pas si ceux à la maison ont faim
Tu ne connais ni le licite ni l'illicite
Mec, que Dieu te punisse

Oh, on n'est pas jaloux, pourquoi le serait-on ?
Pourquoi chaque barbu serait ton grand-père ?
Souris un peu à cette Rom, mon Dieu
Que nos poches se remplissent d'argent aussi

On n'est pas jaloux, pourquoi le serait-on ?
Pourquoi chaque barbu serait ton grand-père ?
Souris un peu à cette Rom, mon Dieu
Que nos poches se remplissent d'argent aussi